årmå
Apparence
Prononçaedje
[candjî]Sustantif
[candjî]singulî | pluriyal |
---|---|
årmå | årmås |
årmå omrin
- (no d’ meube) hôt meube wice k' on-z î mete les schieles, et l' amagnî.
- Les assîtes sont-st e l' årmå.
- Dji rvoe co l' årmå, wice k' i n aveut sacwantès schårdêyès djates et kékès dispwaireyès assîtes — Nicole Goffart (fråze rifondowe).
- Djaque èvoya li vârlet â lèçê, ala qwèri lu-minme deûs tchèyîres et, s’apinsant qu’à dès djins si bin moussîs i n’ faléve nin vûdî à beûre divins lès pintes d’ tos lès djoûs, i prinda è l’ârmâ deûs bês vêres d’â Val qu’onk di ses camarådes, l’annêye di d’vant, lî aveût d’né po s’ fièsse— Jean-François Renkin, On dimègne, 1896.
- E wice k' i gn aveut nou ritchåd
Ki voleut disloyî s' boursete,
Li Bon Diu divins les måjhinetes,
Apoirtéve po gårni l' årmå. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Les roies", p.10 (fråze rifondowe). - Waitîz vos minme l’ årmå d’ coujhene ! — Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Lu pauve ome èt l’amoûr", tome 43, p. 140 (fråze rifondowe).
Ratourneures
[candjî]- l' årmå Sinte-Ane : li vinte.
- F. "ventre".
- aler a l’ årmå dvant cwatre eures
- råyeu d' årmås; u : råyeu d' clås dins les årmås : sipotaedje des djins d' Serè (kel prononçnut avou "â").
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]meube po mete les schieles
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Sipårdaedje do mot
[candjî]Omonimeye
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]meube po mete l' amagnî
- Francès : garde-manger (fr), armoire à provisions (fr), buffet (fr)
meube po mete les schieles
- Francès : vaisselier (fr)