Aller au contenu

aprover

Èn årtike di Wiccionaire.
(Redjiblé di aproveu)
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

aprover (1ire troke) (codjowaedje) [v.c.] trover k' (ene sacwè) est bén.

    • Dj' aprouve li mariaedje di m' fi.
    • Nos aprovans l' ci k' a råjhon.
    • Cwand ele fourit rmetowe, dji lyi fjha-st on siermon,
      Ele m' aprova dvins tot, dijhant k' dj' aveu råjhon,
      K' ele ni boereut måy pus… mins l' siermint d' ene sôlêye
      On l' a todi bén dit, ni våt nén co ene penêye. Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li Frût d'ine mâle Kpaneie, 1886, p.48 (fråze rifondowe).
    F. approuver, agréer, certifier, consentir.

Etimolodjeye: viebe prover, betchete a-.

Sustantif

[candjî]

| aprovaedje [o.n.]

  1. no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "aprover".
    F. approbation, acquiescement, assentiment, consentement, certification, agréation, agrément.
    aprovaedje des contes : Franwal: ahåyant po: "audit".

Sustantif

[candjî]

| aproveu, aproveuse u aprovresse [o.f.n.]

  1. li ci (cene) k' aprouve (ene sacwè).
    • Li critike trouve todi des aproveus.
    Loukîz a: omologueu.
    F. approbateur, certificateur.
    aproveu d' contes : mestî contåbe, po-z acertiner les contes d' ene societé.
    F. auditeur, commissaire aux compte.


Minme sitok etimolodjike :