Wiccionaire:Mwaisse pådje
Lucyin, o.f.n. Omrin ptit no k' li cogne pår walone åreut dvou esse « *Lucén » (come « Djulén »), lu-minme do Lucianus (loumire). Tins d' Sint-Lucyin, tins d' tchén !
a stî eployî (motoit bén edvinté) pal Soce di Langue et di Literateure Walone po rprezinter l’ son /d͡ʒ/ (sicrît e-n Alfabet Fonetike Eternåcionå) ki s’ prononce come dins djin. C’ est on scrijha fonetike ki rshonne a l’ acmaxhaedje des letes d eyet j. Dispu l’ sistinme Feller on scrît çt’ oyon ci dj, mins divant on l’ veyeut scrît di totes sôres di manires : j (Simonon), ge, g’, g (Remacle, Forir), tj, tg (Hubert), d’j, d’tj, dtj (El Nivelwé), et vos nd åroz.Li Wiccionaire, c’ est on spepieus diccionaire (on dit eto motî) sicrît e walon. Il est libe, diné po rén, eyet recråxhî pa des bénvlants contribouweus.
Ci pordjet ci, c’ est ene coxhete del grande waibe Wiktionary, ki s’ såme c’ est di discrire, dins pus di 150 lingaedjes, les djivions (mots-intrêyes) di tos les scrîts lingaedjes k’ egzistèt u k’ ont-st egzisté sol daegne.
Li Wiccionaire ni s’ ocupe waire di l’ ortografeye, ca ci n’ est nén on diccionaire di normålijhaedje, mins di discrijhaedje. Si riprind-t i voltî totes les fômes sicrîtes k’ on pout rescontrer. Mins nerén, po çou k’ est des esplikêyes di tchaeke mot, di tchaeke ratourneure u dijhêye, li Wiccionaire eploye l’ ortografeye normålijheye, lomêye rifondou walon.
Hårdêyes difoûtrinnes :
- Motî d’ l’ Aberteke (esplicant motî)
- Diccionaire di tot l’ walon (walfran)
- Coridjoe so les fis
- Pådje Lexilogos des motîs walons
- Po saveur totafwait so les sôres di motîs walons
- Codjowoe (Pablo Sarachaga)
Vos avoz ene sacwè a dmander mins vos n’ savoz ewou l’ fé ?