capuce

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Sustantif

capuce femrin

sôre di bounete ki rcatche eto les tchîfes.
- Padrî s' båbe et s' capuce ki lyi magnént l' mitan di s' vizaedje, vos n' lyi årîz ddja dné ene ådje — Lucien Somme (fråze rifondowe).
F. capuche.
(pus stroetmint) tchapea d' on moenne
- Djerå k' ôt djåzer d' vere si stind,
  Sint k' il a-st ene capuce so s' tiesse
  — Ep. Martial, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, ‘’Li savtî des recoletes’’, 69-73 (fråze rifondowe).

Sint Françwè avou s' capuce

Sustantif

| capucete [f.n.]

pitite capuce.
F. capuchon..

Rodje Capucete rilomé conte po ls efants.

F. chaperon rouge .

Sustantif

| Capucin [o.n.]

mimbe di l' ôre rilidjeu do minme no.
F. Capucin.

Sustantif

| capucene [f.n.]

sôre di fleur.
djinti lomaedje a ene pitite båshele.
- A li ptite capucene !
On dit eto: tchipete.