scoton
Apparence
| Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
|---|---|---|
| scoton | sicoton | escoton |
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « scot- », bodje A do viebe « scoter », avou l’ cawete « -on ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /skɔ.ˈtɔ̃/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : sco·ton
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| scoton | scotons |
scoton omrin
- (no d’ biesse ås tetes) pitit rawiant ki scote li montant des dinrêyes d' awousse, ki l’ sincieus no, c’ est : Micromys minutus.
- Ciste anêye la, i gn a yeu èn avoraedje di scotons k' ont vnou spåtler totes les dinrêyes. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- Si dj' el tén bén, les scotons ont disparexhou avou l' DDT dins les anêyes 1950. — Lucyin Mahin, so èn emile (fråze rifondowe).
Ratournaedjes
[candjî]pitit rawiant
Almand : Zwergmaus (de)
Inglès : harvest mouse (en)
Francès : rat des moissons (fr), souris des moissons (fr), rat nain (fr)
Neyerlandès : dwergmuis (nl)
Waitîz eto
[candjî]
Lijhoz l’ årtike Scoton (biesse) so Wikipedia