amåhonti
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « måhonteus » avou l’ betchete « a- » des viebes avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.mɒː.hɔ̃ː.tiː/ /a.mɔː.hɔ̃ː.tiː/ /a.mɑː.hɔ̃ː.tiː/ /a.mɒː.hɔ̃ː.tɪ/ /a.mɔː.hɔ̃ː.ti/ /a.mɑː.hɔ̃ː.ti/ Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter /a.mɔː.hɔ̃ː.ti/
- Ricepeures : a·må·hon·ti
Viebe
[candjî]amåhonti (viebe å coplemint)
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | amåhontie |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | amåhontiîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | amåhontians |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | amåhontinut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | amåhontirè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | amåhontiive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | amåhontie |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | amåhontiî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
- rabaxhî ene sakî tot-z el spotant di "måhonteus".
- tot l' monde l' a-st amåhonti — Motî Haust.
- ele fwait des eclameures, amåhonteye si galant et rapoûle tot l' vinåve so s' pavêye — Motî Haust.
Parintaedje
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Sipårdaedje do mot
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]amåhonti
Francès : humilier quelqu'un en le traitant de måhonteus (impudent) (nén ratournåve direk e francès)
