ascoyî
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « coyî » avou l’ dobe betchete « as- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2010).
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /as.kɔ.ˈjiː/
- Ricepeures : as·co·yî
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ascoye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | ascoyîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | ascoyans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ascoynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | ascoyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | ascoyive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ascoye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ascoyî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
ascoyî (viebe å coplemint)
- riçure (des djins), adjinçner (èn etrevén sportif, evnd.).
- C’ est co surmint ene kession di gros liårds puski les veyes dennut des çanses å «Toû d' France» po-z ascoyî l’ cominçmint ou l’ arivêye di l’ estape — Jean Goffart, Li Rantoele (fråze rifondowe et rarindjeye).
- Dji voe des beas efants l' douce hiede
Ki m' ascoyèt ferant batant ;
et dj' rabresse feme, poyons, poyetes !
Dj' a dijh-ût ans— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Dj’a dîh-ût ans", tome 43, p. 143 (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
riçure
Francès : accueillir (fr)
