bindlaedje
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « bindler », avou l’ cawete « -aedje »
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /bɛ̃d.ˈlɛt͡ʃ/ /bɛ̃d.ˈlat͡ʃ/ /bɛ̃d.ˈlaːt͡ʃ/ /bɛ̃n.ˈlɛt͡ʃ/ (betchfessî ae)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /bɛ̃d.ˈlɛt͡ʃ/
- Ricepeures : bin·dlaedje
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
bindlaedje | bindlaedjes |
bindlaedje omrin
- no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe «bindler».
- (pus stroetmint) (mot d’ medcén) ratoirtiaedje d' en coixheye plaece do coir avou des bindes di fene sitofe.
- C’ est foirt bén, ça. I n’ mi fåt nén co rfé vos bindlaedjes — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- binn'lèdje : E1
- bindladje : C9
- bind'lèdje : E21
- bindelèdje : E1, E34
- bind'lâdje : O4
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
ratoirtiaedje d' en coixheye plaece do coir avou des bindes di fene sitofe
Waitîz eto[candjî]
Lijhoz l’ årtike bindlaedje so Wikipedia