buzer
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « buze » çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /byː.ze/ /byː.zɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /byː.ze/
- Ricepeures : bu·zer
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | uze |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | uzez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | uzans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | uznut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | uzrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | uzéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | uze |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | uzé |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
buzer
- (viebe å coplemint) fé nén adiercî, aprume tot djåzant di studiants.
- I n' lyi leyive nén fé les schieles dins l' saiwoe, po nel nén buzer.
- Po çou k' dj' arivéve fwèrt sovint
Après lès lèçons d'â-matin.
I s'mâvréve èt man'céve
Du m' bûzer...
— Camille Gaspard. - Il a stî bûsé — Motî Haust.
- Il s' a fwait buzer a l' egzamin
- Tos les eleves d' amon les mwaisses ont stî buzés å concours
- si fé bate.
- Il a stî buzé ås dierinnès eleccions
Dischindance[candjî]
Francès d’ Beldjike : buser
Ortografeyes[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
fé nén adiercî
- Francès : faire échouer (fr), ne pas faire passer (fr)
si fé bate
- Francès : être battu (fr)