coeyisté

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

coeyisté

coetisté

Etimolodjeye

Bodje « coeye » (coete), avou l’ dobe cawete « -isté », (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1900).

Sustantif

coeyisté femrin todi singulî (nén contåve)

1. airaedje la k' tot est coe.
   • Li råskignoû tchante el coeyisté del nute.
2. kidujhance d' ene djin ki n' si måvele måy.
   • Leu coeyisté n' esteut k' on beu — Gustave Magnée (fråze rifondowe).

Sinonimeye

airance sins brut

• coeyeur
• påjhûlté
• påjhûlisté
• trankilté

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

airaedje la k' tot est coe

• Inglès : quietness ^(en)
• Espagnol : quietud ^(es)
• Francès : calme ^(fr), tranquilité ^(fr), quiétude ^(fr), sérénité ^(fr), paix ^(fr)
• Itålyin : quietudine ^(it)
• Sicilyin : quitùtini ^(scn)

kidujhance d' ene djin ki n' si måvele måy

• Francès : calme ^(fr), flegme ^(fr)