coidler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «coide» (tas d' bwès d' deus metes cubes), avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kwad.le/ /kwɛd.le/ /kwad.lɛ/ (betchfessî oi)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kwad.le/
• Ricepeures : coid·ler

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	coidlêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	coidlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	coidlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	coidlêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	coidlêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	coidléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	coidlêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	coidlé
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

coidler (mot d’ boskiyon)

1. (viebe å coplemint) mete a tas d' on mete di hôt, po des bwès d' tchåfaedje côpé a on mete.
   • Adon, après l’ Tossint, cwand li seuve esteut ridschindowe, tchaeconk aléve abate si lot, li finde et l’ coidler. — Roland Georges (fråze rifondowe).
2. ((v. å nén dit coplemint)) fé des coides.
   • Nozôtes on va co rfinde les roles, et twè, ti cminçrès a coidler.

Parintaedje

• coidlaedje
• ricoidler

Sipårdaedje do mot

Basse Årdene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cwèd'ler : E1
• cwadler : S0

E rfondou walon :

• coidler : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

mete a tas, d' on bwès

• Francès : mettre en stères ^(fr) (nén ratournåve direk e francès)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike boskion so Wikipedia