kekene

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Ridoblaedje di kene.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɛ.kɛn/ /ki.kin/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɛ.kɛn/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
kekene	kekenes

kekene femrin

1. seke del feme.
2. djinti mot d’ atôtchance a ene pitite båshele.
   • Èm pitite kekene, èm kekene di boure !
3. grandiveuse comere.
4. håsse di s’ ripoizer.
   • Avou ces tcholeurs la, dj’ a ene kekene di tos les diåles.
5. ome ki n’ est bon a rén, k’ a fé des mwais toûs.
   • C’ esteut ces kekenes la, ki carotént todi avå les bwès, k’ alént piyî les tindreyes. — Lucyin Mahin.

Ratourneures

1. fé des ouys di kekene di poupousse F. Lancer des regards langoureux, suggestifs.

Sinonimeye

• chwine
• kinkin (por on valet)

Mots vijhéns

• (grandiveuse comere) tchalmarete
• (ome ki n’ est bon a rén) zigomår

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant, w. do Mitan, Årdene nonnrece

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• kikine : O0, O4

E rfondou walon :

• kekene : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

seke del feme

• Francès : con ^(fr), vulve ^(fr)

djinti mot d’ atôtchance a ene pitite båshele

• Francès : chérie ^(fr)

grandiveuse comere

• Francès : pimbêche ^(fr)

håsse di s’ ripoizer

• Francès : flemme ^(fr), inertie ^(fr), apathie ^(fr)

ome ki n’ est bon a rén, k’ a fé des mwais toûs

• Francès : con ^(fr), je-m’en-foutiste ^(fr)