kimesbridjî

Walon

Plinne cogne lidjwesse	Plinne cogne namurwesse	Sipotchêye cogne
kimesbridjî	comesbridjî	cmesbridjî

Etimolodjeye et tcherpetaedje

do viebe "mesbridjî" Modele:dbe-kimes

Prononçaedje

• AFE :
  • Prononçaedjes : /kimɛzbʀyʤiː/ /kymɛzbʀiʤiː/ ("s" divant ene vuzlêye cossoune prononcî "z")
  • Prononçaedje zero-cnoxheu : /kimɛzbʀiʤiː/

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj')	kimesbridje
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos)	kimesbridjîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	kimesbridjans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	kimesbridjnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj')	kimesbridjrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj')	kimesbridjive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj')	kimesbridje
pårt. erirece (dj' a, vos av)	kimesbridjî
Ôtes codjowaedjes	come "waitî"

kimesbridjî v. å coplemint

1. mesbridjî pår.
2. ricandjî pår, dins l' mwais sinse.

   Il ont cmesbridjî mi årtike, sol gazete.

Ratournaedjes

± mesbridjî pår

Arabe marokin: heres, kheser = هرس, خسر Francès: détériorer (fr), détruire (fr), bousiller (fr)

Ratournaedjes

± ricandjî pår, dins l' mwais sinse

Arabe marokin: 3ewoj = عوج Francès: déformer (fr)

Pårticipe erirece

kimesbridjî o.

1. Pårticipe erirece omrin do viebe "kimesbridjî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.

   Il ont cmesbridjî mi årtike, sol gazete.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	kimesbridjî	kimesbridjîs
femrin padrî	kimesbridjeye	kimesbridjeyes
femrin padvant	kimesbridjeye	kimesbridjeyès

kimesbridjî o. (come epitete, metou padvant u padrî l' no)

1. foirt coixhî (po ene djin, ene biesse)
2. tot distrût, tot disbrôlé (po ene sacwè)

   Dji vs dene do vén po voste åme kimesbridjeye (M. Lejeune).

Ratournaedjes

Arabe marokin: محرتك = m7ertek Francès: détérioré, détruit, bousillé; déformé