ramexhner
Apparence
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « mexhner » avou l’ betchete « ra- » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
- Ricepeures : ra·me·xhner
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ramexhnêye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | ramexhnez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | ramexhnans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ramexhnêynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | ramexhnêyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | ramexhnéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ramexhnêye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ramexhné |
Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
ramexhner (viebe å coplemint)
- ramasser (ene sacwè po magnî).
- Aspite ene nûlêye di coirbås K' ramexhnèt tot l' måva bisteu Ki l' eraire vént d' abouter foû. — Henri Simon (fråze rifondowe).
- rashonner des sacwès k' estént a håre et a hote.
- Nosse lingaedje walon a ramexhné ene cåkêye di belès ratourneures åd fwait des djonnes des vatches.
- Nosse feye,
Li seule ki Diew nos a leyî,
A ramexhné tot l' eritaedje
Des andjes ki vont fé l' long voyaedje,
Sins aveur mezåjhe do woeyî [?vey] ! — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "L'héritège di nost èfant", p.34 (fråze rifondowe).
- dimander des racsegnes a ene sakî et les scrire èn on papî d' gazete.
- Li gaztî mete cobén å dzo d' on responda: ramexhné pa (Tibî Meyî).
Parintaedje
[candjî]Ortografeyes
[candjî]E rfondou walon :
Ratournaedjes
[candjî]rashonner des sacwès k' estént a håre et a hote
- Francès : rassembler (fr), collectionner (fr)
dimander des racsegnes a ene sakî et les scrire èn on papî d' gazete
- Francès : recueillir (fr)