rapasser

Èn årtike di Wiktionary.

Ådvins 1 Etimolodjeye et tcherpetaedje 2 Croejhete & esplikêye 3 Parintaedje 4 Sourdants 5 Pî-notes

[candjî] Etimolodjeye et tcherpetaedje

Etimolodjeye: viebe passer, betchete "ra-".

[candjî] Croejhete & esplikêye

rapasser Modele:co-passer v. sins coplemint

1. passer co traze côps.

   Il ont passé et rapassé dvant l' ouxh, mins i n' ont oizou intrer.

   Li dit Louwis ni s' pout ehaler di passer et rapasser divant s' måjhon (po vey s' i n' est nén målåde) (vîs papîs Rwene, 1539)  ^[1]

   Il a veyou Maret å leu-dit Ru, ki passéve et rapasser (vîs papîs, Rwene 1551)

2. diner ene dobleure a

   Dji l’ a rapassé comifåt (Motî da Gilliard).

[candjî] Parintaedje

• rapassaedje
• rapassete
• rapasse
• ripasser

[candjî] Sourdants

• rapasser : C106

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "rapasser", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye

[candjî] Pî-notes

1. ↑ Louis Remacle : Sintake do walon del Gléjhe; tome II, p.12-16.