rawtea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « rawete » (avou spotchaedje del cawete « -ete »), avou l’ cawete « -ea », çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -tea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀaw.tɛː/ /ʀaw.te/ (betchfessî ea, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀaw.tja/
• Ricepeures : raw·tea

Sustantif

singulî	pluriyal
rawtea	rawteas

rawtea omrin

1. dierin efant d' ene grosse famile.
2. (mot des cinsîs) dierin coshet d' ene grosse niyêye.

Sinonimeye

dierin d' ene grosse famile

• rawé
• rawton
• racoulot
• parpounon
• Loukîz a : « racoulot »

Omofoneye possibe

• /ʀaw.tɛː/ : roytea

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rawetê : S17 p.323
• raw'tē : G217 p. 62
• rawtê : S117

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

dierin efant d' ene grosse famile Loukîz a : racoulot

• Francès : benjamin ^(fr)