ritchesse
Apparence
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀit͡ʃɛs/ /ʀɪt͡ʃɛs/ /rit͡ʃɛs/ /ʀət͡ʃɛs/ /rət͡ʃɛs/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀit͡ʃɛs/
Sustantif
[candjî]singulî | pluriyal |
---|---|
ritchesse | ritchesses |
ritchesse femrin
- çou k' ene djin a come cwårs.
- Vozôtes, mecheus, k' ont yeu totes les plaeces,
Vos k' so nosse dos, nos avans fwait monter ;
Ni rovyîz måy ki vos dvoz vos ritchesses,
Å vî sårot, å pantalon trawé. — Charles Duvivier de Streel, "Li pantalon trawé" (1849) (fråze rifondowe). - Nosse tere est ptite, mins nos avans l' ritchesse,
Des omes sincieus, k' anôblixhèt leu no. — Théophile Bovy, "Li tchant des Walons" (fråze rifondowe). - Dji m' tuze kécfeye tot moirt, dji cwir, dji m' casse li tiesse
Po trover on moyén d' ariver al ritchesse — Édouard Remouchamps (fråze rifondowe). - Li mitan di m' contintmint,
C' est l' mitan d' tote ritchesse. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "L’awoureux Colas" (fråze rifondowe). - Beacôp d’ beaté, on rcreme li concurince
Beacôp d’ ritchesse, on n’ sait pus rén goster,
Et l’ pus grande fouke,
Bén vite s’ ecrouke. — Martin Lejeune, "L’orake dèl magriyète" (fråze rifondowe).
- Vozôtes, mecheus, k' ont yeu totes les plaeces,
- çou k' on payis a come béns (dins tere).
- On n' sait co avirer li ritchesse des mers a petrole.
- Djulete, plin d' feu, nos prezintrè ses dierins djoûs so ene tere ki rdoxhe di ritchesse et d' ameur — Louis Lagauche, "Prindoz vosse bordon" (1937), p. 30 (fråze rifondowe).
- çou k' a del valeur.
- Mins po wangnî ôte tchoi, fåt i piede çou k’ on-z a ? Totes les ritchesses ki nos avéns e nosse haerna— Marcel Slangen (fråze rifondowe).
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]- fôrtune
- Loukîz a : «Motyince:esse ritche/walon»
Contråve
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :