ritoumer
Walon (Rifondou)[candjî]
| avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
| ritoumer | ertoumer | rtoumer |
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « toumer », avou l’ betchete « ri- » des viebes
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)tome |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)toumez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)toumans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)toumnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)toumrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)touméve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)tome |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)toumé |
| Ôtes codjowaedjes | come alouwer |
ritoumer (v. sins coplemint)
- toumer on deujhinme côp.
- Ça rtouméve co on dimegne.
- Mins l’vilmeûse mètchanceté, qui s’ècråhe di nos plåyes
S’ènûl’reût-st-èl vapeûr qui montr’eût dès bouyon,
Et tot r’toumant so l’tére, èle î sèm’reût pés qu’måy
Li hayîme di l’Amoûr qu’on s’deût inte vrêys Walons— Émile Wiket, Fruzions d' cour, p.170.
- (viebe å coplemint) ridivni.
- Mins l’ Ivier ki rtome solitaire,
El louke filer tot anoyeus
— Martin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe).
- Mins l’ Ivier ki rtome solitaire,
