tchårloter
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « tchår », avou l’ tripe cawete « -loter » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -oter » des viebes eyet avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /t͡ʃɔːʀ.lɔ.ˈte/ /t͡ʃoːʀ.lɔ.ˈte/ /t͡ʃoːʀ.lɔ.ˈtɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɔːʀ.lɔ.ˈte/
- Ricepeures : tchår·lo·ter
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | tchårlote |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | tchårlotez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | tchårlotans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | tchårlotnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | tchårlotrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | tchårlotéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | tchårlote |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | tchårloté |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
tchårloter (v. sins coplemint)
- fé des tchårs.
- Mi tayon esteut tchårlî et il aveut des ovrîs; foice k' i tchårlotént al leccion, il avént des pratikes dins tote li Walonreye — Lucyin Mahin, Vera.
