tcherpetî

Cial, n a des racsegnes eciclopedikes so les tcherpetîs

Walon

	Dobès rfondowes
tcherpetî		tcheptî

Etimolodjeye et tcherpetaedje

Bodje "tcherpinte" (avou candjmint d' voyale), avou l' cawete "-î"; cité dins l' FEW 2 398.

Prononçaedje

• AFE :
  • Prononçaedjes : /ʧɛʀpɛtiː/ /ʧɛʀpɛ̃tiː/ /ʧɛʀpatiː/ /ʧɛʀpãtiː/ /ʧɛʀpãtjɛ/; miersipepieuzmint el notûle ALW 1 13.
  • Prononçaedje zero-cnoxheu : /ʧɛʀpɛtiː/

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	tcherpetî	tcherpetîs
femrin	tcherpetresse	tcherpetresses

tcherpetî o.

1. (no d' ome di mestî) ki fwait les tcherpintes.

Ortografeyes

E li scrîta

• cherpentier (1263) : VScrE2
• cheirpentir (1394) : VScrE2

Divant l' sistinme Feller

• chepti : E212

E sistinme Feller

• tchèrpètî : G201
• tchèrpintî : G201
• tchèrpantî : G201
• tchèrpantiè : G201
• tchèrpatî : G201
• tcherpatî : S117
• tchèrpintî : G201

E rfondou walon

• tcherpetî : R13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "tcherpetî", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes

Almand: Zimmermann (de) Francès: charpentier (fr)

Inglès: carpenter (en) Lorin gåmès: tcharpanti Neyerlandès: timmerman (nl) Picård: carpintier