tchevixhant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « tchevi », avou l’ cawete « -ant »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃɛ.vi.ˈhã/ (betchfessî xh, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɛ.vi.ˈʃã/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : tche·vi·xhant

Pårticipe prezintrece

tchevixhant (nén candjåve)

1. pårticipe prezintrece do viebe « si tchevi ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	tchevixhant	tchevixhants
femrin padrî	tchevixhante	tchevixhantes
femrin padvant	tchevixhante	tchevixhantès

tchevixhant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki boute bråmint et voltî.
   • C' est nosse djonnesse, bele et vigreuse, et foirt tchevixhante a l' ovraedje — Joseph Schetter, Gretri, p. 26 (fråze rifondowe).
   • C.H., nosse tchevixhante sicretaire vos prezinte ses ouves e-n on ptit live — Lambert Lemaire (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Loukîz a : « tchevi »

Sinonimeye

• coraedjeus, aglidjant, djinti, ovrûle

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chevihan : E177
• chèvihan, chèvihantt : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchèvihant, tchèvihante : E170
• tchèvihant : E1

E rfondou walon :

• tchevixhant, tchevixhante : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

ki boute bråmint et voltî

• Francès : actif ^(fr), laborieux ^(fr), , agissant ^(fr)