tchivålet

Tchivålet d' violon

Walon (Rifondou)

Plinne cogne (råle)	Spotcheye cogne
tchivålet /ʧi.'valɛ/	tchvålet /ʧfalɛ/

Etimolodjeye

Bodje « tchivål- » ‎(« tchivå »), avou l' cawete "-et"

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃi.va.lɛ/ /t͡ʃi.vɔ.lɛ/ /t͡ʃy.va.lɛ/ /t͡ʃɛ.va.lɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃi.va.lɛ/
• Ricepeures : tchi·vå·let

Sustantif

singulî	pluriyal
tchivålet	tchivålets

tchivålet omrin

1. pitite gade ki l' pondeu(se) mete si toele dissu, po ponde.
2. (muzike) pîce do violon ki les coides sont-st a tchvå dsu, et ki permete leu reglaedje.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tch(i)volèt (tchivolèt / tchvolèt) : E1

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

gade di pondeu

• Francès : chevalet ^(fr)

pîce do violon

• Francès : chevalet ^(fr)