tructer
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « truk », avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes.
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | tructêye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | tructez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | tructans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | tructêynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | tructêyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | tructéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | tructêye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | tructé |
Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
tructer
- (v. sins coplemint) èn nén shuve li droet do djeu po wangnî nén oniestrumint.
- (v. sins coplemint) si cdure måloniesmint avou (ene sakî).
- Il a volou tructer s’ monde.
Sinonimeye[candjî]
- (sins coplemint) frawtiner, trichî, agoner
- (avou coplemint) djonde, emantchî; Loukîz a : Sinonimeye:groujhî
Parintaedje[candjî]
Omofoneye possibe[candjî]
- tricter (taper des côps d’ trike)
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
èn nén shuve li droet do djeu po wangnî
si cdure måloniesmint avou ene sakî Loukîz a : Sinonimeye:groujhî