vôtion

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «vôte», avou l’ dobe cawete « -ion »

Sustantif

singulî	pluriyal
vôtion	vôtions

vôtion omrin

1. pitite bole di linne nén rôlêye.
   • I m' dimeure on ptit vôtion d' linne — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
2. ecramiaedje di linne, di coide.
   • I s' a fwait on vôtion dins l' ficele del loyeuse — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
3. kimaxheye sitouwåcion.
   • A ké vôtion! a ké maxhisse! a ké bazår! a ké cayon! dji croe ki m' tiesse a mezåjhe d' on bon côp d' ramon — Guy Cabay (fråze rifondowe).
4. (mot d’ boledjreye-påstedjreye) sôre di påstaedjreye.
5. pitite vôte.
   • O ! dji m' va co fé on ptit vôtion, dit-st ele — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • Et l' air ritoûne come on vôtion Ses longs årveys ås djoûs d' esté — Joseph Docquier, ratournant Théodore Botrel (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. comeler l' vôtion : comaxhî on råjhonmint, ene idêye.

Parintaedje

• vôtyî, disvôtyî

Sinonimeye

• (kimaxhaedje di linne): ecramiaedje
• (kimaxhreye): Loukîz a : « kimaxhreye »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vôtion : C13, E34, S0
• vôtriyon : S117
• vôtyon : E165
• vôtchon : S0

E rfondou walon :

• vôtion : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S33, S109, R13

Ratournaedjes

• Loukîz a : kimaxhreye

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike vôtion so Wikipedia