vesse-di-leu

Walon (Rifondou)

• 
• 
• 
  a hintche, rimetowe a èn åbusson

Etimolodjeye

Aplacaedje avou loyeure di : «vesse» + «di» + «leu»; minme tcherpinte ki l' francès « vesse-de-loup » et l' lussimbordjwès « Wollefschwamm ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ˈvɛs.di.ˈløː/ /ˈvɛs.di.ˈlœ/ /ˈvɛs.dy.ˈløː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ˈvɛs.di.ˈløː/

Sustantif

singulî	pluriyal
vesse-di-leu	vesses-di-leu

vesse-di-leu femrin

1. (plante) blanc tchampion, nén magnåve, come ene poere a l' evier ki fwait del poûssire cwand on rote dissu, come si ç' sereut ene vesse, ki l’ sincieus no, c’ est : Lycoperdon spp.

Ratourneures

1. pinser mete si mwin so on tchampion et l' mete so ene vesse-di-leu

Mots d’ aplacaedje

• adjeyante vesse-di-leu
• vesse-di-leu pierlêye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• vess-du-leu : E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vèsse di leu : C8
• vèsse du leû : S0
• vèsse-dè-leup : O4

E rfondou walon :

• vesse-di-leu : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

tchampio do djinre Lycoperdon

• Francès : vesse-de-loup ^(fr)
• Lussimbordjwès : Wollefschwamm ^(lb)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike vesse-di-leu so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike vesse-di-leu (discramiaedje) so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike vesse-di-leu pierlêye so Wikipedia