wiyinme

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Disfondowe do ptit no «Wiyåme» (sorwalonde di "Wiyême").

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /wi.jɛ̃m/ /wi.jɛːm/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /wi.jɛ̃m/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : wi·yinme

Sustantif

singulî	pluriyal
wiyinme	wiyinmes

wiyinme omrin

1. ome ki s' feme va avou èn ôte.
   • L' djoû Sint-Bietmé traze cint vint-cénk Djhan d' Wareme ki fourit wiyinme Mins cavayî a tote provnance Roed sol djeret, sins atimprance S' firit acdure Dåve li morea Lamkiné d' fier come on tonea — Paskeye del bataye di Donmårtén (fråze rifondowe).
   • Il a stou wiyinme di s' prumire feme; si l' est i co di s' deujhinme — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Ossu, cwand vénrè l’ djoû wice k’ i s’ fårè sayî,
     I gn årè pus d’ banires ki d’ wiyinmes e payis … — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Pasquèye », 1922, p.108 (fråze rifondowe).
   • Çoula n' lyi fwait rén d' esse wiyinme — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Sint Djangou est patron d' Florene et des wiyinmes.
   • Asteure ki dj' so wiyinme, dji rvindreu bén l' bague a m' rivå — Marcel David (fråze rifondowe).
   • Çoula l' intriguéve di n' nén vey li no do wiyinme, ossu s' aveut i prometou do rloukî torade so l' boton del sounete a l' intrêye do bildigne — Raymond Dambly (fråze rifondowe).
   • Et pu, Mignolet esteut-st on "djek" respecté d' tertos et i gn aveut nouk a l' oizeur fé wiyinme — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. aveur ene tchance di wiyinme aveur bråmint del tchance.
2. wiyinme et contin ratourneure po balter on coirnåd.
3. wiyinme wiyinme djaene vif.
4. Les Wiyinmes no d’ ene cofrereye di Meyon.

Parintaedje

• wihete, wihot, wiyote
• Loukîz a : « Wiyåme »

Sinonimeye

• coirnåd, wiyot

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• wiäim : E203 ^(lére)
• wiaime : Paskeye del bataye di Donmårtén

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• wiyême : E1
• wihinme : E1
• wiyinme : E1

E rfondou walon :

• wiyinme : R10 ^(lére)
• wiyaime : R13 (rifondaedje ricandjî enawaire)

Li mot n’ est nén dins : E165, E212

Ratournaedjes

ome ki s' feme va avou èn ôte

• Francès : cocu ^(fr)