xhilete

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif

xhilete femrin

1. pitite clotche di metå, k' on s' sieve po fé do brut. Ene xhilete di majhone; ene xhilete po houkî les domestikes;
   • les xhiletes des goreas di tchvå.
   • Gråce ås circuts electrikes k' il aveut monté pattavå nosse måjhone a l' Citadele et a ene xhilete, on pleut houkî nosse fré po vni magnî (Y. Paquet).

   rl a: sounete, roudion, garlot.

   Ostant vni avou ene xhilete dijhêye po des cis ki vlèt vni awaitî ene sacwè, et ki fjhèt bråmint do brut.

2. éndjin electrike ki soune cwand on tchôke so on boton, metou dilé l' ouxh.

   F. sonnette.

3. sacwantès plantes k' ont des fleurs del cogne d' ene clotchete, copurade:

   a) li dé (Campanula rotundifolia). rl a: clokin. F. campanule.

   b) li fleur d' avri (Narcissus pseudonarcissus). rl a: tchabårêye, godet. F. jonquille.

   c) li hena (Convolvulus arvensis).

   d) li pucele (Galanthus nivalis). F. perce-neige.

e) Setaria verticilla. rl a: pitite xhilete.

1. djouwet k' on dene ås påpåds po fé do brut.

   F. hochet.

2. rahia (raguete di Påke).

   F. crécelle.

Parintaedje

• xhilter, xhiltaedje, xhiltisse
• xhiltant, xhiltanmint
• xhiltea, xhiltî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hiëtt : E203 ^(lére)
• hilett : E203 ^(lére)
• xhiette : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• chilète : C1, O0
• chiyète : C13
• hiyète : E1

E rfondou walon :

• xhilete : R9 ^(lére)

Ratournaedjes

xhilete

• Francès : clochette ^(fr), sonnette ^(fr)