zénk

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje di l’ almand « Zink » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /zẽk/ /zek/ /zɛ̃k/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /zẽk/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
zénk	zénks

zénk omrin

1. metå peur racafougnåve, di grijhe-bleuwe coleur, ki n’ erounixh nén.
   • Ene foye di zénk; ene buze di zénk; des clås d’ zénk.
   • O dzeu do toet, on meteut todi ene cresrece di zénk.
   • On fond d’ nô, c’ est l’ zénk k’ on mete dizo les schayes, siconte del tchiminêye.
2. Elemint tchimike metålike di simbôle atomike Zn.
   • C’ est ene pomåde avou on sé d’ zénk, do sulfate, si dj’ el tén bén.
3. vî avion, viye oto, viye moto, vî velo.
   • Cwè çk’ il årént polou fé avou leus vîs zénks siconte des Spitzfire almans, taiss, twè ?
   • Kî çki t’ atchtreut ci vî zénk la, hê, ti ; il est djusse bon po-z aler å cabouyaedje.

Mots vijhéns

• tacot
• becson
• tcherete
• caleze
• cariole

Ortografeyes

Divant 1900 :

• zink : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• zéc : E34
• zink : E200, S105, S117
• inc′ : E1
• ink′ : E1
• zék : E1, E34
• zinc′ : E1
• zénc : O0
• zinc : O0, S0
• zingue : S5

E rfondou walon :

• zénk : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

metå

• Francès : zinc ^(fr)

vî oto, evnd

• Francès : guimbarde ^(fr), bagnole ^(fr), coucou ^(fr), tacot ^(fr)