Grand Noer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « Grand » + « Noer »

No prôpe

Grand Noer femrin todi singulî

1. (mot d’ rilidjon) (imådjreçmint) Diåle.
   • Et si vos voloz boere,
     C' e-st al pompe k' ele est vosse såjhon ;
     Vos sohaitîz å Grand Noer
     Tos leus ptits tûturons. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, Conseie âs jôn's hommes, 1852 (fråze rifondowe).
   • Les djins ki corèt l' pertontinne,
     Ni m' ont co djamåy rén dit d' bon…
     Ki l' Grand Noer t' epoite å poujhon ;
     Ti trouvrès la ene pus bele fontinne. — Louis Lagauche, Li p'tit hièrdî, (1926), p. 61 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• Diåle
• Laid Noer
• Satan

Ortografeyes

Divant 1900 :

• Grand Neure : FrBcj

Ratournaedjes

diale

• Almand : Teufel ^(de)
• Inglès : Devil ^(en)
• Francès : Diable ^(fr), Satan ^(fr)
• Neyerlandès : Duivel ^(nl), satan ^(nl)