Marcatchou

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Marcatchou I. [n.dj.] 1. sipotaedje d' on pexheu e Mouze, a Lidje, k' a divnou on persounaedje foclorike. Marcatchou a troes djonnes tchéns I les mete e scole Pont Sint Djulén (tchanson d' efant).

1. • Li tot novea Marcatchou II,
     Monté, tcherdjî, mî k’ on pexheu,
     Sins rprinde alinne porshuva s’ coûsse
     Tant k’ fouxhe å bârège di Vizé— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.8, “Ine Mâle Journêye” (fråze rifondowe).

2. no d' pene da Djan-Dnixh Boussart. 

II. marcatchou [o.n.] pexheu. L' aiwe di Lesse, ki catoûne åtou d' leus tienes, les a fwait tertos marcatchous (Joseph Houziaux).