Aller au contenu

Modele:-addjar-

Èn årtike di Wiccionaire.
singulî duwal pluriyal
omrin -addjar- -addjar-ان -addjar-ون
femrin -addjar-ة -addjar-تان -addjar-ات

Ci modele cial, c' est on rascourti d' èn ôte modele avou sacwants parametes nén candjåves :

{{-addj-|ling=ar|...}}

(avou do côde po fé otomaticmint les cognes erîlêyes)

Notule d' esplikêyes

Modele po les addjectifs arabes avou des erîlés femrin, duwals et pluriyals.

I fåt passer come paramete djusse li cogne ki c' est l' bodje po les ôtes; i gn a deus cas:

  1. li bodje est l' omrin singulî : {{-addjar-|o=<cogne omrin singulî}}
  2. li bodje est l' omrin pluriyal : {{-addjar-|opl=<cogne omrin pluriyal}}

Po des adjectifs nén erîlés, on passe totes les shijh cognes:
(PS: po des scrijhaedjes di droete a hintche, c' est pus åjhey di mete les parametes onk pa roye, on evite insi les rujhes di metaedje e pådje et di n' pus saveur dins ké paramete on est)

{{-addjar-|
|o=<comrin sg.>
|odw=<omrin duwal>
|opl=<omrin pluriyal>
|f=<femrin sg.>
|fdw=<femrin dw.>
|fpl=<femrin pluriyal>
}}

Egzimpe et adierça

Cwand l' bodje c' est l' omrin singulî, dins مسرور :

  • {{-addjar-|o=مسرور}}
  • u: {{-addjar-}} (li no del pådje serè-st eployî)

Cwand l' bodje c' est l' omrin pluriyal, dins أبيض :

singulî duwal pluriyal
omrin أبيض أبيضان بيض
femrin بيضاء بيضاوتان بيضاوات
  • {{-addjar-|opl=بيض}}

Si vos n' estoz nén seur di si adierça, eployîz purade li modele parint.