Aller au contenu

Modele:codj

Èn årtike di Wiccionaire.
Notule d' esplikêyes

Ci modele ci sieve a fé on loyén eviè on tåvlea d' codjowaedje avou tos les codjowas; i s' mete après l' cogne infinitive do hagnon Viebe.

Emantchaedje

[candjî]

Ci modele ci est multi-lingaedje, ça fwait ki s' prumî paramete, si end a onk, doet tofer esse li côde do lingaedje (ôtrumint li modele supôze ki c' est « wa »). Les ôtes parametes, nén oblidjîs, sont des parametes lomés:

  • come= : on viebe ki sieve di modele; s' i n' a nén (co) di tåvlea pol viebe del pådje, adon c' est l' tåvlea dné avou ci paramete ci ki srè loyî. (s' i n' a nén di paramete come= mins k' end a onk al 2inme plaece, i serè veyou come on paramete lomé come=). Li pådje serè-st eto metowe dins ene categoreye des viebes ki s' codjowèt come li modele.
  • croejhete= : permete di specifyî ene croejhete dinêye ( li tecse passé avou ç' paramete la si stitche pa dvant l' viebe -- avou on « / » divant lu -- dins l' no etir del pådje do tåvlea )
  • troke= : ni rote ki pol walon, eyet permete di dner l' troke di codjowaedje; i gn årè-st adon, di pus, on loyén viè ene pådje discrijhant l' troke. Si l' troke n' est nén dnêye, mins k' i gn a-st on paremete come= avou on viebe kinoxhou do modele, li troke serè disterminêye pa ç' viebe la)

Egzimpes

[candjî]

Ces cwate la rotèt parey :

  • {{codj|wa|troke=1|come=tchicter}}
  • {{codj|wa|come=tchicter}}
  • {{codj|wa|tchicter}}
  • {{codj|come=tchicter}}

avou on viebe nén cnoxhou do modele, sins dner l' troke :

  • {{codj|wa|come=diveur}}

sin nou paramete, ça loyrè viè on tåvlea pol no del pådje

  • {{codj}}

çoucial c' est ene aroke, la ki l' prumî paramete nén lomé doet esse on côde di lingaedje

  • {{codj|tchicter}}

Adierça

[candjî]

(pont d' loyén troke cial)

(come li no del pådje cial est « codj » i cwirt on viebe insi lomé)

(on côde lingaedje nén ricnoxhou (tchicter) est ignoré; c' est adon parey å ci di dvant)