Sint-Mårtén
Walon (Rifondou)[candjî]
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Sint-Mårtén [f.n.] fiesse da sint Mårtén, li 11 di nôvimbe. esté Sint-Mårtén djoû»s d' solea k' avnèt å waeyén-tins. ewoeye° del Sint-Mårtén.
- A Sint-Mårtén, broûlans ene tchandele,
Divant mi, li veye si va drovi!
Dj' a des bons bresses po tote handele,
Do cour, i s' endè fåt siervi !— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Dj’a dîh-ût ans", tome 43, p. 143 (fråze rifondowe).
- A Sint-Mårtén, broûlans ene tchandele,
Sint-Mårtén [n.pl.] ancyin ptit ban del Walonreye, e F. Saint-Martin, rebané avou 5190 Djmepe; limero diyalectolodjike: [Na 52]; vî limero del posse: 5834. Ortografeye disfondowe UCW pol posse: Sint-Maurtin. Istwere: Gn ava des djins d' Sint-Mårtén po-z ebaguer eviè l' Wisconsin sol difén do 19inme sieke (ôtes viyaedjes k' ont evoyî leus djins).