Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1

Aller à la navigation Aller à la recherche

À propos de ce flux de discussion

« CQ. CQ, cial W9GFO. Respondoz. »
Ellie


Po les vîs berdelaedjes, loukîz cial (2017-08-25)

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

C' est nén des mots k' dj' eploye foirt sovint, et disk' asteure djelzès scrijheu sins accint; @Lucyin fwait parey mi shonne-t i... Mins cwand dji rwaite dins les motîs, c' est tofer avou "é"... do côp, n' fåreut i nén rfonde "régue, régler, réglumint" ?

I gn a-t i des prononçaedjes avou "è" ?

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Avou çou ki gn a ddja sol DTW :

  • régue : C9, E1, FO94, O2, O90
  • réke : O3 (avou K, mins dèsrégler)

Si gn k' des É, oyi.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dj' end aveut ddja ene miete djåzé la : So Berdelaedjes, vey li bate di dvizes.

I m' shonne ki c' est vormint pår + boure (= "boure pår"), li sinse et les disfondowes el mostrèt bén.

@Lucyin dit k' i gn a d' ôtès viebes avou ene sfwaite cawete par- ; oyi mins neni, a pårt "parfond", k' a-st ossu ene disfondowe "porfond" do costé di Ståvleu, i n' a nol ôte mot dins l' DTW ki cmince pa par% eyet des disfondowes avou "o/ô".

Dji rsint ci pår- la come ene possibe vicante betchete des viebes, ene miete come "super-, giga-, méga-," evnd. e francès. (dji pôreut dire metans, ki dj' a pårmagnî et pårboevou) Dismetant ki les viebes avou "par-" (parcori, pardjurer, pardoner, parexhe, parfé, parfumer, parsemer, parvini) n' ont nén (al diferince di "pårboure") on sinse "viebe di båze + pår" (minme si, etimolodjicmint, on pout trover on loyén; avou leu sinses d' asteure, parcori c' est nén cori pår, pardjurer c' est nén djurer pår, parfé c' est nén vormint fé pår, parsemer c' est nén semer pår)

pårboure est vormint sinonime di forboure; mins parcori c' est nén forcori, pardjurer c' est nén fordjurer, parsemer c' est nén forsemer, ... (dji sai bén ki ces viebes n' egzistèt nén, mins s' il egzistént).

cwè ndè pinsez ?

merci

Répondre à « parboure / pårboure »
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Pocwè gn a-t i tofer on grand blanc dins l' tecse cwand on vout håyner ene foto? Et k' ça va bén dins l' Wikipedia:

Loukîz po [[:File:Plake e payis shabotîs Nåwinne.JPG]] so "o" u so "shabotî", eneviè so "w:E payis des shabotîs (roman)"

Eto les imådjes metowes al tiesse (azro) u divant l' hagnon "Ortografeye" (ⴰⵥⵕⵓ)

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Oyi, dji sai bén, les imådjes c' est todi ene rujhe di bén les mete po k' ça rote comifåt so totes les waitroûles (d' éndjolike). Ça va bén so Wikipedia paski gn a rålmint ene sacwè d' rataetchî a on hagnon, mins sol Wiccionaire gn a cåzu todi on tåvlea (po les pluriyals, evnd), et l' imådje metowe divant pousse li tåvlea dins èn ôte hagnon avou ene pus ptite waitroûle : loukîz cial (dins flitche). Dji va î tuzer, mins li pus simpe sereut di mete les imådjes djusse après l' tite do lingaedje (egzimpe) avou l' côde wiki <gallery>...</gallery> (come a l' tiesse di waitroûle). On pôreut eto fé on hagnon Imådjes et les mete didins.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

On va fé come çoula: tertotes al tiesse dins ene "galreye". Inmez mî divant u après =={{L|wa}}== waitroûle <> pie

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Pol semantike fåreut l' mete après, mins c' est l' veur ki c' est pus bea divant. C' est come vos vloz.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Asteure, dj' el mete purade après. Såf si c' est po deus troes sinses, come di djusse.

Répondre à « Håynaedje des fotos »
Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Répondre à « trecas <> tracas »
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dji scrijheu l' mot come "oridjinne", dizo assaetchance di "ocsidjinne";

mins, ki ça soeye e francès, inglès ou castiyan, li cawete n' est nén l' minme; do côp c' est ene crombe assaetchance.

@Lucyin a-st atåvlé oridjene (=> oridjin- dins l' parintêye); c' est eto l' cogne eployeye dins li "ptite croejhete" da Lorint (R15); ey atesté dins E1 (ôr’djène). Li pus corant estant èn epront setch do francès (ôrijine).

A moens ki vos trouvrîz èn astoca po ene naziåle al fén, dji rcandjrè sol wiccionaire et l' wikipedia.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Rén a rdire, va po oridjene.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

I s' sont metout tot seu, dji n' a rén dvou fé.

Répondre à « TG4 »
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

divreut esse a deus mots: ôtrumint, i fåreut scrire avou "M" (oudombén) (on n' î a seur nén tuzé e 2002). On n' l' a nén co riforbatou, mins disk' asteure, gn a nole foû-rîle (a M divant B & P). Insi, on a côpé des nos d' plaece come Ban-Bwès, u Mangon-pré, u foirt eployî pol moumint: adon-pwis.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Dins O0 (la k' c' est on djivion), les cognes corantes sont-st avou -tou- (outoubén); gn a djusse "oudonbin", mins l' mot n' est nén scrît e-n etir, djusse -don-.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Dji voe ki adon-pwis a ossu passé al casrole...

@srtxg cwè ndè djhoz, vos, Pablo ? Dji l' a rcôpé la ddja sacwants anêyes, dandjreus å moumint u divant di fé R13, ça fwait DIVANT 2009 (dji n' sai s' i gn aveut des raploûs di rfondeus adon, et si on nd aveut djåzé).

Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

"oudonbén" et "adonpwis" (eto "adonpu") avént stî decidés come çoula (sins loyeure, eyet avou "n") a on raploû rfondaedje ("oudonbén" a come date 2002-03-15; eyet "adonpwis" 2010-02-04). Dins l' coridjrece i gn a minme ene rîle speciåle po propôzer "oudonbén" cwand on screye "oudon-bén".

PS: s' i vs plait, ni candjîz nén les les tites des intrêyes k' ont-st ene date sol DTW, ôtrumint on n' sait pus dire a cwè l' date fwait referince.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Li 28 octôbe 2018 dj' aveut fwait on candjmint po mete "oudon-bén" come viye rifondowe.

Aler et rivni come çoula dins li scrijhaedje des mots ça n' fwait nén serieus; i fåreut tchoezi cwè volans ns fé. Motoit ki, po-z eviter des bates d' editaedje, i fåreut tchoezi etur :

  • rissaetchî les categoreyes "viye-rifondowe" et "nén standård"; tos les scrijhaedjes si valèt (ki shuvèt les mwaissès rîle di l' ortografeye) et on fwait come e Feller accepter ene peclêye di variantes sol minme pî (oudonbén, oudombén, oudon-bén, oudon bén, udonbén, udombén, udon-bén, udon bén)
  • mete totes les pådjes "viye-rifondowe" et "nén standård" come pådjes protedjeyes, ki seulmint on manaedjeu do pordjet les poye candjî, après on pezant vôtaedje ki shurè li minme manire di fé k' po les bates d' editaedje.
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Si dj' pou m' permete ene pitite sacwè, e Feller li m divant b et p n' est nén oblidjî :

Le son è nasal se rend en français par in et par en. [...] On pourra employer im devant b, p.

O nasal est figuré par on, subsidiairement om devant b, p.

Divins C9 (li deujhinme eplaidaedje sicrît e Feller) on trouve di ces scrijhaedjes la : novinbe, nauvinbe, novenbe (nôvimbe),...

Li m e francès vént å pus sovint d' on mot latén (paski c' est did la k' vént l' rîle), mins gn a eto des mots nén laténs ki n' escrijhnut nén avou m : bonbonne, panpan, pinpin, perlimpinpin, bonbon, bonbonnière, embonpoint, nonpareil ...

On pout don bén scrire oudonbén et adonpwis e-n on mot. Lucyin, vos estoz l' prumî a vey voltî l'etroclaedje, pocwè voleur vaici esse pus catolike kel Påpe ?

Po çou k' est del manire di fé, i m' shonne ki gn a la on problinme. Lodjicmint on ndè djåze, on s' lait do tins, pus on fé les candjmints, et nén l' contråve, et co pus si gn a ddja yeu des decidaedjes sol sudjet. Dji n' comprin nén pocwè dårer dinsi. Savoz, l' ortografeye francesse a metou pus d' 200 ans a s' erîler, et co, on l' erîle todi ouy, et çoula avou ene pus grosse pougnêye di sincieusès djins a bouter ddsus. I fåt bén prinde li tins di tot conter et tot rabate, et la on n' î est nén !

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

oyi, come vos djhoz la, i pout aler po oudonbén; adonpwis, Banbwès, Mangonpré, dabôrd !

Li "vitesse des candjmints": nén rovyî ki ci n' est k' asteure (avou vost ovraedje) k' on raspepeye tot çou ki s' a fwait dispu 1992, et pus awiyanmint dispu 2000. Et les bouteus avént eto leu mestî, leu famile, et hay vos nd åroz. Pu gn a yeu bråmint des pietes. A on raploû rfondeu e 2002 (?) å cåbaret "al Wåmire" a Transene, gn aveut 7 djins: Jean-Paul Granmont, Francis Baudoux, Olivier Esnaux (?) et les vîs rôleus (Tiri Dumont, Lorint Hendschel, Pablo (?). Pu gn a pus yeu k' Tiri Dumont, Pablo et mi, avou des côps Djôr Sfasie. Pu Pablo et mi. Mins gn a yeu des grandès termenes sins rén.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)
Répondre à « oudonbén (decidé 2002) => oudon-bén... »

dispårti "crouwin" = crouweur eyet "crouwén" = crouwå

1
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

@Srtxg les disfondowes di s' mot la mostrèt purade on betchfessî -én (Hôte Årdene): crouwén [E9]; crouwé [E165]; crouwin [E9]; cruwén [E9]

Répondre à « dispårti "crouwin" = crouweur eyet "crouwén" = crouwå »
Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Bonswer Reptilien,

Dji vént di rloukî cisse categoreye ci après awè léjhou l' messaedje då novea mimbe. Dj' advine ki vs av dandjî d' ene aidule po çoula ?

Amiståvmint,

Èl-Gueuye-Noere

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Vos m' dimandez si vos ploz disfacer les pådjes del categoreye ? Oyi, si vos vloz. Gn a eto totes les cenes del categoreye w:Categoreye:Motî k' on pout taper al bernate, pask' ele ont stî metowes sol Wiccionaire, et gn a vaila ene årtchive si gn a dandjî. Bon coraedje !

PS. « Dji vént » ;-)

Répondre à « Ancyin motî d' Wikipedia »
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

(vey sol DTW : fucsiyå : R10 ; dji houke eto @Lucyin )

Dins R9 li mot aveut stî rfondou fucsiyå; les disfondowes ki shuvèt cisse cogne la f-V-ks(i)ya, ki rshonne å francès fuchsia, sont : fucsiyå [R9]; fuksiyå [E1]; foksiyå [E1]; fiksia [C8];

Mins les ôtes disfondowes sont-st avou fl-V-ks(i)ya; dj' ô bén avou on ristitchî ey amouyant "l" : fliksia [C8]; flucsia [O4]; flicsia [O4]; flocsia [C9a]; fluksiyå [E1]; floksiyå [E1]

On n' rifondreut nén sol cogne ki shonne esse pus walone eyet eto pus spårdowe ? => flocsiya (li al fén est èn accint coinrece lidjwès, on nel riprind nén po ds ôtes mots k' i n' a pont di au a Nameur, metans)

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)
  • flucsia [O2,O3]
  • frucsia [FO94]
  • flocsiyå, floucsiyå, flucsia, flicsia, fluksiyâ, flocsia ; fucsia, fuksiyâ, fouksiyâ [G100]

Si ça pout aidî...

Répondre à « fucsiyå / flocsiya ? »