Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1

Sauter à la navigation Sauter à la recherche

À propos de ce flux de discussion

« CQ. CQ, cial W9GFO. Respondoz. »
Ellie


Po les vîs berdelaedjes, loukîz cial (2017-08-25)

Codjowas do cåzant d' l' Indicatif Prezintrece do walon

4
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Dji freu ene pitite ahote dirî "cåzant", pask' on a co on gros boket padrî => pont di spotchaedje dins l' mot ki shût. => Codjowas do cåzant di l' Indicatif Prezintrece do walon

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

On va dmander a @Srtxg, come c' est lu k' a bouté sol modele , i va nos coridjî çoula radmint ;-)

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

K' i gn åye on "gros boket" pa drî n' candje nén l' prononçaedje.

Li spotchaedje di li -> d' l' si fwait cwand i gn a ene voyale pa dvant et pa drî et k' on dit l' tot sins ahote. Adon, li kesse c' est : est çki c' est « (codjowas do cåzant) di l' (indicatif prezintrece) » ou « (codjowas) do (cåzant d' l' indicatif prezintrece) » ?

Mi dji discôpe li sinse del deujhinme manire (c' est po çoula k' dj' aveu metou « d' l' »); asteure, si vos pinsez ki c' est mî d' fé del prumire manire, pocwè nén. Mins « pask' i gn a on gros boket pa drî » n' est nén ene boune råjhon, ôtrumint on n' sipotchrè måy å cmince d' ene fråze.

Si vos estoz d' acoird dijhoz l' et dji candjrè l' sicrijhaedje et fé les displaeçaedjes des categoreyes.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Gn a ene meyeuse råjhon: avou les lingaedjes i kminçnut pa ene voyale, li "d'" est flotchrece.

... Indicatif Prezintrece di l' espagnol (Loukîz a: han#Espagnol)

Répondre à « Codjowas do cåzant d' l' Indicatif Prezintrece do walon »

Fé des pådjes so les meta po les prononçaedjes

3
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Ké novele a Nivele? (ça rime mî ki ké novele a Lidje ?)

Di ces tins cial, dj' aberwete des fitchîs son, et li novea programe mi dmande d' elzès mete e rapoirt avou on fitchî do metawiki. Mins dji n' sai nén si dj' endè pou fé mi-minme, ni cmint fé.

Adon, si vos av ene munute, endè fé ki s' lomrént (inglès pu walon, pu francès)

  • Pronunciation of Walloon language / Prononçaedje do walon / prononciation de la langue wallonne (loyî avou l' pådje w:Prononçaedje do walon) et l' pådje des cmons k' est ddja la.
  • Standard pronunciation of Walloon language / (Category:Pronunciation of Walloon words (prononçaedje zero-cnoxheu)

Tot-z atacant ci messaedje cial, dj' a sayî, et dj' a bén fwait tot seu. Et fé ene pådje w:Prononçaedje do Cmon Amazir marokin Mins tapez tolminme èn ouy po vey si c' est dadrame.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Vos vloz dire metadata, k' a-st a vey avou les c:Commons:Structured data, çou n' est nén l' minme sacwè ki wikidata u meta.wikimedia. Çou n' est nén obligatwere, vos ploz clitchî sol boton « passer cette étape », « sauter ceci » ou ene sacwè come çoula.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

merci; dji va vey cwè l' côp ki vént.

Répondre à « Fé des pådjes so les meta po les prononçaedjes »
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dji l' metreut dins les prononçaedjes, mins nén dins Ortografeyes.

Notez ki mi-minme dji prononce pa de côps "mwi" po l' francès "oui" :-D

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Mi eto, djel di co pa des côps (copadecô, en on mot ?) mins pus sovint /mwɛ/ po fr:mouais. Iva pol hagnon prononçaedje.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dji n' aclape, tot scrijhant, ki les årtikes.

PS: Dji n' trove nén wess = wice dins E203... (li djvu so wikisourd)

Eto, cwand vos eployîz des modeles po les codjowas dins ene pådje nén e rfondou, eployîz ling=, ôtrumint l' pådje serè categorijheye come on codjowa do walon (e rfondou).

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

C' est a «  îmâkulé  », sol pådje 42, t. 2

Dji rtén pol les modeles des codjowas.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Mmmm, dji n' croe nén k' ça soeye "wess" = « wice », mins purade "wess-t-i " = "w(iss) ès-t-i" (wice est i). « wice » si trove dizo cogne "wiss" dins l' motî.

C' est purade on spotchaedje : /wisɛst/ => /wɛst/

et dji n' pinse nén ki dins ç' cas la on poye aveur "wess" tot seu, mins seulmint "wess-t" (paski dins "est" li "s" n' est oyåve k' avou l' "t")

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

PS: a "îmâche" on voet èn egzimpe avou l' yod di loyeure k' est scrît : "a s'iîmâch" (/a si ji:ma:tS/ ou /a s ji:ma:tS/ dji n' såreut dire), nonna ?

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

On direut bén... on voet l' minme a « ingrâtitute » : s’iingrâtitute ; a « inpolitess » : s’iinpolitess ; a « insoumicion » : s’iinsoumicion ; a « intraie » : ki scrît s’iaintraie (avou on a) ; il fwait l' minme a « intrittnanss » : s’iaintrittnanss ; a « juré » : s’iaînnmi

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Vos av pår råjhon : a « i » (prono) on pout lére : wess-t-i ? eyet wiss son-t i ? ki mostere bén çou k' vos djhoz !

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

a "îmitâcion" i gn a co "m'ièkriteur" ("mi ecriteure")... dji radjoute cisse piceure la dins "Ortografeye" do sourdant.

Répondre à « ''mwèzou'' »
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dj' aléve ahiver on modele motlî pol metrolodjeye; mins dji m' dimande, c' est foirt diferin di {{muzeure}} ?


Eto, i fåreut ene categoreye po les simboles, mins dins l' cas di m, km, evnd, fé ene categoreye sins lingaedje. On modele "simbole" dabôrd ?

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

(eto, est çk' on eploye vormint "megamete" et "djigamete" ?

å rviè, on pôreut mete dins l' tåvlea li Å (åmstroeng), ki bén k' i n' est nén SE, est foirt corant. motoit e clintcheyès letes.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Pol modele metrolodjeye, dji direu k' c' est l' minme ki {{muzeure}}. Pol no d' lingaedje avou les simboles, so FRwiki on trouve li categoreye fr:Catégorie:Symboles en conventions internationales, adon « Simboles po les acoirds eternåcionås » ?

Po megamete eyet (g/dj)igamete mi dji n' els eploye nén, mins putete bén ki gn a des djins ki nd åront dandjî. Po çou k' est do Å, dji n' so nén disconte, dji m' aveu aidî di çou k' on trouve dins w:Unités di mzeure éndjolikes. Mins come vos dj' åreu dit purade djigamete, djigaoctet...

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Li scrijhaedje do mot c' est avou l' betchete "djiga-", si on shût l' ortografeye do rfondou.

Pol categoreye, dji n' metreut nén "acoirds" dins l' no; i gn a des simboles eternåcionås ki n' sont nén fwaits d' èn acoird.

Po les tåvleas d' unités, i sont foirt lådjes; gn a-t i on oyén di l' mete otomaticmint so deus royes ? Motoit nén fé on tåvlea html djustumint, mins ene rîlêye di bloks "div" onk a costé d' l' ôte ?

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

So ENwiki c' est Translingual symbols... ene idêye ? Po les tåvleas, oyi c'est possibe avou des div, ene miete pus long a fé, mins possibe. Dji va vey çou ki dj' pou fé.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

« simboles eternåcionås » ?

Répondre à « motlî del metrolodjeye »
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

A cafter i gn a-st on loyén eviè "broucter"; parey dins l' intrêye "cafter" do DTW;

mins pont d' "broucter" dins l' DTW... portant, des mots cminçant avou "b" sont cåzu tertos la...


I gn a d' èn ôte costé "broufter" et "brouwter"... motoit ene flotche di tapaedje ?

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Dji n' såreu vos dire, dj' a rcopyî çou k' est dins l' motî Wikipedia, avou fameu loyén "broukter", k' on rtrouve eto dins R9. Dj' a cachî dins sacwants motîs mins dji n' a rén trové. Våreut mî dmander a @Lucyin.

Répondre à « broucter ? »
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

C' est onk des mots ki leu scrijhaedje divreut esse candjî s' apinse a mi, et mete ôbiedje al plaece.

Mins come li mot a stî eplaidî dins R13 dizo l' cogne "åbiedje" i fåreut k' ça soeye decidé nén pa mi tot seu ...


Répondre à « ôbiedje / åbiedje »
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Po les rmagnaedjes di lete, pôreut rashonner toplin des modeles ki dj' a metou dins l' hagnon "Prononçaedje"

Dj' atåvele ci tcherpinte cial

{{Rim|1|lete sicrîte|lete prononceye}}

avou

Et kécfeye fé des categoreyes, spepieuses (pa cope di letes) u nén (les 3 categoreyes did padzeu).


Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Dji rwaite a çoula, mins pol no d' modele, i nd a ddja onk lomé {{rim}} po les rmetaedjes, fåreut ôte tchôze.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Et pocwè nén mete çoula dins l' modele {{AFE}}, gn a ddja on paramete odio, on ndè pout bén radjouter onk po les rmagnaedjes, neni ? Metans a tchvinea on poreut fé {{AFE|ʧfinja|tchv=tchf}} ; a obtini on åreut {{AFE|ɔp.ti.'ni|b=p}} ; u co bén tot simplumint {{AFE|ʧfinja|rim=tchv}} et {{AFE|ɔp.ti.'ni|rim=b}} (avou ene lisse des rmanaedjes possibes po tchaeke lingaedje, s' i fåt).

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

come vos vloz, li prumî (pus simpe a comprinde) u l' deujhinme (pus simpe a scrire, mins pus målåjhey a comprinde). Dijhoz mu cwè.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Tot ratindant, dji mete {{RmL|DV/DR|lete sicrite|lete prononcêye}}: loukîz a decbete

  • DV serè po les rmagnaedjes divantrins (decbete, abcès, obtini, Djmele, dner)
  • DR serè po les rmagnaedjes dirîtrins (tchvå)

Fåreut eto on CN (candjaedje) cwand les deus letes candjèt djno = /ɲɲ/

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dins bråmint des lingaedjes si dujhaedje la des sons si dit « assimiler » (assimilaedje dabôrd?); on pôreut prinde "assim" pol lomaedje do modele. ("rimagnaedje" dji pinséve ki c' esteut ôte tchoi, cwand des sons disparexhèt)

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Dj' a cminci a fé 'ne sacwè avou {{assim}} : eployî dins tchvå, ahavter, decbete, eyet sbarer. Djhoz mu si ça vos va. Fåreut eto s' mete d' acoird pol lomaedje des categoreyes.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dj' a radjoute "tchv" come paramete; po riscrire li modele TCHF=DJV d' asteure.

Eyet "s-z" po riscrire "s=/z/"

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dj' end a metou ds ôtes, et on documintaedje.

Dj' a riscrît totes les pådjes eployant des modeles xx=yy ki n' egzistèt nén et ki corespondèt a des assimilaedjes.

Mins nerén, i gn a co des xx=yy ki n' sont nén des assimilaedjes; po les scrijhaedjes Feller ou e vî sistinme di betchessîs, i gn a {{BS}}; po les vîs sitinmes diferins e rfondou mins ki n' sont nén des betchfessîs, dj' a-st ahivé {{VS}}.

I gn a co 4 ôtès sôres :

  • des ridaedjes (li candjmint d' prononçaedje est eto scrît); come dis- + astaler => dizastaler
  • des scrijhaedjes avou ene ôte lete (mins minme prononçaedje) ki l' mot calké (metans fr: drogue => wa : drouke )
  • des forcoridjaedjes
  • des scrijhaedjes Feller (ou e vî sistinmes), sovint francijhîs, ki corespondèt e rfondou nén seulmint a èn ôte sicrijhaedje mins eto èn ôte prononçaedje (eg: ancwègnûre => ecoigneure)

I fåreut fé des modeles rascovrants po ces sôres la, come po BS, VS et assim.

Répondre à « Modele Rim (a fé?) »
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dins tchampeynut vos avoz metou ene difsondowe "tchanpyont" C8; mins c' est purade ene disfondowe di tchampièt.

Li valixheur del voyale candje vormint d' ene plaece à l' ôte; mins l' diferince etur ces deus môdes di codjowaedje ("lidjwès" et "namurwès") c' est onk djusse en voyale (acawêye å bodje A do viebe), et l' ôte c' est "N+voyale" (pa drî l' bodje C do viebe).

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Iva, et pol cogne aclote : is tchantont, finichont,... ?

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

A, dji voe ki vs av metou -ont dins -èt, lidjwès adon.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

C' est parey, c' est cogne A + voyale.


I gn a des -è(t), -on(t), -a(t), -eu(t) (court), -an(t),...

et pareymint po les cogne C + n + voyale.


I fåreut les metes dins l' hagnon "Ortografeyes" eyet "Prononçaedje" di [[-èt]] et -nut

Répondre à « cawetes -èt / -nut »
Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Vola, c' est fwait.

(mins c' est nén ene miete bizåre k' on mot nén contåve åye on sinse diferin å pluriyal ?)

eto, c' est cwè l' loyén avou l' no do modele (seplu dj' åreu purade pinsé a sovint eployî å pluriyal...), el fåreut mete sol pådje di documintaedje.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

sinse especiå å pluriyal.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Tos les modeles {{Lka-...}} ni pôrént i nén esse replaecî pa ene sacwè come {{Lka|anke=}} come vos av eployî dins l' modele bodje ?

Po les addjectifs do francès, pôreut on fé on seul modele avou : {{a-tpdr}} eyet {{a-tpdr-fr}}

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

A! dji voe k' c' est ddja fwait !!! (a hémisphérique). Gn a djusse k' a rassonrer li lomaedje des categoreyes (dji vén del fé). Pu categorijhî {{a-tpdr|fr}} viè Categoreye:Addjectifs do francès todi metous padrî

Adon-pwis, dimander a Giscard di rcandjî les deus modeles d' asteure, et les rdisfacer.

  • Fwait ! {{a-tpdr}} => {{a-tpdr|wa}}
  • Fwait ! {{a-tpdr-fr}} => {{a-tpdr|fr}}
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Oyi pol modele Lka, c' est ttafwait possibe, dji va rtrossî mes mantches :-) pablo l' a ddja fwait, mins i gn a nén dandjî di anke= metans {{Lka|dire|ortografeyes}}

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

(@Lucyin, @Reptilien.19831209BE1)

Li modele {{caw-ike-s}} håynêye « avou l' raptitixhante cawete "-ike" »...

Avou l' module di stitchete on pôreut fé {{caw|ike|s|wa}}, ki frè « avou l' cawete « -ike » di raptitixhaedje ». ça ireut oudonbén fåreut i candjî l' module po permete ene rawete di pus ?