Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1

Sauter à la navigation Sauter à la recherche

À propos de ce flux de discussion

« CQ. CQ, cial W9GFO. Respondoz. »
Ellie


Po les vîs berdelaedjes, loukîz cial (2017-08-25)

Lucyin (Copinercontribouwaedjes)

Dj' a bråmint tchicté avou ça ces djoûs ci. Dji croe ki dji cmince a m' î rtrover.

Mins est çk' on n' piede nén sovint les hårdêyes etur lingaedjes ?

Metans: Categoreye:Nos d' lingaedjes di tchaeke lingaedje est loyeye avou les ôtes wikis.

Mins l' Modele:lingaedje va categorijhî ôtmint, eviè l' categoreye: Categoreye:Lingaedjes

Dj' a sayî avou "mangonreye"; i fåt rlomer "Categoreye:Mots des mangons di tchaeke lingaedje" (ki raloyive a en:Category:Meats) => Categoreye:Mangonreye (mins el fåt disfacer kékes sigondes po poleur rilomer l' ôte). Po les categoreyes ki cmincént pa nos d'..., vos av bén yeu råjhon di les rmete come les ôtes (avou ene tcherpinte "... po les nos...".

Djusse, dji m' dimande s' i n' fåreut nén leyî li diterminant å singulî (dj' aveu ataké ci piceure la avou "no d' plaece" => "nos d' plaece") (dj' a rcandjî po Categoreye:Motlî do walon po les nos d' plante <= Categoreye:Motlî do walon po les nos d' plantes, mins dji n' sai nén si ça a stî bén adiercî).

Po Modele:lingaedje, dji metreu eto: Categoreye:Motlî do walon po les nos d' lingaedje, ca ci n' est nén vormint tot l' motlî po l' lingaedje (ladvins, gn a eto l' croejhete, li linwince...).

Reptilien.19831209BE1 (Copinercontribouwaedjes)

El manaedjaedje des categoreyes etur lingaedjes est todi ene sacwè d' målåjhey, mins asteure, avou Wikidata, c'est ddja bråmint pus simpe ki di dvant, la k' i faleut candjî les hårdêyes so tchaeconk des wikis, ouy gn a pus k' ene hårdêye a candjî. I n' fåt nén avou peu d' çoula, li radjinçnaedje des categoreyes est on boutaedje normå so tos les wikis.

Iva pol singulî, dj' aveu prins l' pluryial pask' il esteut eployî ci et la come dins Categoreye:Nos d' plaeces e walon.

Dji va vos aidî a fé l' tour des categoreyes do novea coxhlaedje po vey si les hårdêyes etur lingaedjes sont bén rapontieyes.

Reptilien.19831209BE1 (Copinercontribouwaedjes)
Reptilien.19831209BE1 (Copinercontribouwaedjes)

Fwait ! po {{plante}} {{åbe}} et {{frut}} avou les categoreyes viè les ôtes lingaedjes apus k' les lingaedjes ary et zgh ki dj' n' a rén trové so les ôtes wikis...

Lucyin (Copinercontribouwaedjes)
  • Nonna: plante [végétal] ≠ verdeure [légume]
  • ary et zgh: nonna, ça n' egzistêye nén ôte pårt, mi shonne-t i
  • dj' a bén avancî dins les categoreyes ki dj' a dmandé a Giskard Reventlov (Uzeu_copene:Pablo#Ovraedje_po_Giskard_Reventlov) di rapontyî pol walon: estô di {{xxx}}, mete {{xxx|wa}} (dji croe ki dj' a rcandjî tot çou k' est foû do walon, et les modeles, et les categoreyes). Mins si vos l' ploz fé a s' plaece, ci sereut ene bele sipene foû d' ses pîs.
Srtxg (Copinercontribouwaedjes)
Lucyin (Copinercontribouwaedjes)

Gråces. Oyi, l' arabe marokin est djåzé totavå l' Marok; c' est minme on lingaedje di si spåd (les amazir-cåzants li djåzèt e scole avou les mwaisses et dames di scole, les grandès djins po voyaedjî, les djonnes dins tot l' payis berbere). Mins i n' a NOU statut di ricnoxhance.

Po "incubateu", on pout mete "discloyoe" (c' est come çoula ki dji l' lome dins l' poytreye).

Srtxg (Copinercontribouwaedjes)

Dj' a metou ene documintåcion po {{t+}}. C' est damadje k' il ci drole di dujhaedje avou l' 3inme paramete (ça sereut bén pus simpe si {{t+|aa|bbb|ccc}} fijheut on loyén eviè [[bbb#ccc|bbb]] purade ki [[cccbbb|ccc]] come asteure, mins i gn a surmint des råjhons po çoula...

Dj' a radjouté des etiketes otomatikes po les loyéns eviè les wiccionaires rûsse, espagnol et amazir marokin; c' est l' no do lingaedje dins l' lingaedje lu-minme. Motoît on pôreut ecråxhî l' module lingaedjes po mete cisse infôrmåcion la, eyet l' eployî dins {{t+}} ?

Reptilien.19831209BE1 (Copinercontribouwaedjes)

On poreut seurmint fé pus simpe avou Module:Ratournaedjes et Module:Lingaedje... Dji va vey çou ki dj' pou fé.

Po les etiketes otomatikes eviè les wiccionaires rûsse, espagnol et amazir marokin, vos vloz dire k' i fåreut mete li ratournaedje des lingaedjes dins l' lingaedje lu-minme dins l' module Lingaedje ?

Srtxg (Copinercontribouwaedjes)

Dji pinse ki, come prémetowe dujhance, li plupårt des wiccionaires fjhèt come nozôtes (ou nozôtes come zels), eyet mete li no do lingaedje come mwaisse tite. Mins i fåreut fé des egzepcions (li wiccionaire picård metans n' fwait nén insi)

çou ki sereut clapant c' est {{t+|1|2|3|4|5|6|7}}} avou:

  1. côde do lingaedje (oblidjî)
  2. li ratournaedje (oblidjî)
  3. si egzistêye, anke a radjouter å dvintrin loyén (sins mete di "#"); si n' egzistêye nén, adon "#<No do lingaedje>" est metou otomaticmint)
  4. si egzistêye, årtike sol wiccionaire dins l' ôte lingaedje; si nén, ça prind « 2 »
  5. si egzistêye, etikete pol loyén eviè l' ôte wiccionaire; si nén, ça mete li no do lingaedje dins l' lingaedje lu-minme (ou ôte tchoi, ou rén, sorlon l' wiccionaire)
  6. si egzistêye, on transliteraedje ou on riscrijhaedje e fonetike walone (metans, po des ratournaedjes e grek, cirilike, arabe, evnd)
  7. si egzistêye, on 2inme riscrijhaedje dins èn ôte sistinme (metans, po zgh ki pout eployî troes scrijhas)

(po l' etikete des mots amazirs sol wiccionaire zgh, djel a rsaetchî; les årtikes e tifinars seront tofer di l' amazir...)

Reptilien.19831209BE1 (Copinercontribouwaedjes)

Dji voe et ça m' shonne sol boune voye, pinsez k' vos pôrîz sayî d' fé ene sacwè avou on module ? El lingaedje LUA n'est nén målåjheye. Tapez èn ouy sol wiccionaire francès fr:Module:traduction et l' documintaedje et djhoz mu cwè :-)

Répondre à « Novea coxhlaedje »
Srtxg (Copinercontribouwaedjes)

Bondjoû,

Les vîs modeles Et1, Et2, evnd. acceptént on paramete (avou ene prémetowe valixhance di "Walon 1", "Walon 2", evnd.) po fé des etiketes di loyéns (anchor).

C' esteut-st eployî a des plaeces k' i gn a po-z ariver direk sol bon boket d' ene pådje (metans, po live k' i gn a 3 mots walons diferins, po-z ariver sol bon;

metans live#Walon 2 pol live a lére, eyet live#Walon 3 po l' unité d' pwès).

Mins asteure ça n' va pus.

Les modeles Et# eployèt, al fén des féns, li modele "H"; et dji n' a nén veyou wice ou cmint radjouter on modele "anchor" la dvins...

Pôrîz vs î rwaitî ene miete ?

gråces

Reptilien.19831209BE1 (Copinercontribouwaedjes)

Bondjoû Pablo, les modeles po les hagnons : {{==Et1}}, evnd, k' eploynut li modele {{H}}, rotnut asteur avou les côdes ISO des lingaedjes : wa, wa-fel, fr, it, evnd. Adon {{==Et1|Walon 1}} n' rote pus paski « Walon 1 » n' est nén on code ISO. Fåreut mete {{==Et1|wa|1}}, mins si nou paramete est dné, {{==Et1}} est otomaticmint abocté avou l' etikete di loyén « Walon 1 » (paski l' walon est l' lingaedje pa dfåt [F. par défaut], comint dirîz e walon ?). Avou l' modele parint {{H}} ça rote parey : {{H|etimolodjeye|wa|1}}, {{H|etimolodjeye|fr|1}}, evnd.

Dji va sayî di recråxhî l' documintaedje li pu rade possibe.

Srtxg (Copinercontribouwaedjes)

Bondjoû,

A, dji voe asteure. l' aroke: nos n' avîs nén compris del minme manire cist agayon la.

Vos l' avîz veyou come ene manire di fé des etiketes otomatikes a pårti des tites; mins dji l' aveut fwait å contråve po permete des etiketes ki polént esse diferinnes des tites (minme si, et co pus avou vosse sistinme k' eploye des côdes di lingaedje, c' est 98% des côps l' minme).

Ça m' va, et c' est co mî et pus prôpe a vosse môde.

Gråces

PS: po "par défaut", on-z eploye prémetou dins les ratournaedjes éndjolikes dispoy la bén cåzu vint ans: les prémetowès valixhances (fr:les valeurs par défaut). Et oyi, sol wiccionaire walon c' est l' walon ki doet esse li prémetou lingaedje.

Srtxg (Copinercontribouwaedjes)

Dins w:wa:Eciclopedeye i gn a l' fråze: ''Avou les sopoirts infôrmatikes, i gn a pus mezåjhe d' ene prémetowe sitructeure..."

Lucyin (Copinercontribouwaedjes)
Reptilien.19831209BE1 (Copinercontribouwaedjes)

Fwait !

Lucyin (Copinercontribouwaedjes)

Modele:-addjary-

Pol femrin singulî, gn a k' ene cogne, k' est rcopieye deus côps dins deus cazes. Gn a-t i moyén di n' mete k' ene caze? (dj' a sayî mins dji n'î arive nén).

Reptilien.19831209BE1 (Copinercontribouwaedjes)

Fwait !

Srtxg (Copinercontribouwaedjes)

@Reptilien.19831209BE1@Lucyin

Dj' a radjouté on novea {{calc-}} (eyet si fré {{Calc-}}) ki n' fwait nén d' loyéns otomatikes; come çoula on les pout construre come on vout (si l' calcaedje n' est nén on mot, mins ene ratourneure, come dins awè, abwesson; ou si on vou mete ene etikete diferinne del premetowe, come dins les deus roman)

Li {{calc}} a stî candjî po-z eployî dvintrinnmint {{calc-}}

Do côp, on pôreut replaecî tos les modeles « Calc-fr » et ls ôtes.

Reptilien.19831209BE1 (Copinercontribouwaedjes)

Foirt bén ! Gn aveut ene sacwè a fé di c' costé la et dji n' aveu nén co trové l' coraedje di m' end atcherdjî. Gråces del awè fwait.

Répondre à « Modeles po les calcaedjes »
Lucyin (Copinercontribouwaedjes)

Dj' a bouté sol modele todi singulî et ramidrer tos les mots avou "tsg" sins lingaedje, ki s' categorijhént a Categoreye:Sustantifs todi singulîs.

Adon ki cisse categoreye la est vude, ni freut on nén come po l' coxhlaedje des dominnes: replaecî Categoreye:Sustantifs di tchaeke lingaedje todi singulîs pa Categoreye:Sustantifs todi singulîs?

Si on wåde li prumire, dj' åreu ptchî on lomaedje insi: Categoreye:Sustantifs todi singulîs di tchaeke lingaedje

Dj' a eto ecråxhî li categorijhaedje; Loukîz a: Categoreye:Sustantifs do walon todi singulîs (pådje revoyeye eviè les dzeu-categoreyes:

Reptilien.19831209BE1 (Copinercontribouwaedjes)
Répondre à « Coxhlaedje pol djinre et l' nombe »

AFE des prononçaedjes: Rimagnaedje di letes / alondjmint des i, u & ou divant ene vuzlêye cossoune

1
Lucyin (Copinercontribouwaedjes)

Asteme, dins les mots d' aplacaedje avou d', li "d" si dvuzlêye voltî (divant tote divuzlêye cossoune):

tchén d' corote: 'ʧẽ.‿t‿kɔ.'ʀɔt

divant m, d => n (come dmander) => kri.'kjɔ̃.‿'n‿mɛːʀ

Po Bivî, li prononçaedje do i shût li Rîle Mahin do disfaflotaedje des longuès voyales û => b.'viː

Répondre à « AFE des prononçaedjes: Rimagnaedje di letes / alondjmint des i, u & ou divant ene vuzlêye cossoune »

Po rmete les mots do côp dins les categoreyes ribatijheyes...

2
Lucyin (Copinercontribouwaedjes)

dji croe ki c' est mî d' fé l' årtike, metans: Modele:caw-aedje come di l' a rfwait asteure, et di rcandjî l' categorijhaedje (Categoreye:Sustantifs avou l' cawete -aedje => Categoreye:Sustantifs do walon avou l' cawete -aedje) (dj' a trové çoula vaici: Modele:cawco-î).

Reptilien.19831209BE1 (Copinercontribouwaedjes)

Dj' a candjî les modeles, dijhoz mu si çoula vos va.

Répondre à « Po rmete les mots do côp dins les categoreyes ribatijheyes... »
Lucyin (Copinercontribouwaedjes)
Reptilien.19831209BE1 (Copinercontribouwaedjes)

Po les rimetaedjes dji pinse vormint ki fåreut fé otrumint, paski croejhetmint ça n' a nou sinse, çou n' est nén ene nateure grammaticåle : « si fote come di l' an carante » c' est ene vierbire ; et do côp on nel pôrè nén mete so Wikidata dins l' grand pordjet des dinêyes lecsicografikes ôtrumint ki come ene vierbire. E francès eto « se foutre comme de l’an quarante de » n' est måy eployî a l' infinitif...

Si c' est po dire ki cisse vierbire la est todi codjowêye, adon dji pinse k' on l' pôreut mete come infôrmåcion avou on novea modele, come on fwait ddja po les v. å coplemint, v. sins coplemint, todi singulî,..., metans :

Vierbire

si fote come di l' an carante (måy eployî a l’ infinitif)

Sustantivire

gozî come ene tchåsse (todi eployî avou l’ viebe aveur)

...

ene sacwè come çoula, u bén on pôreut eto mete cisse infôrmåcion la dins l' dizo hagnon {{H|notûle d' uzaedje}}.

Lucyin (Copinercontribouwaedjes)

Merci pol hårdêye "wikidata". C' est don tot novea (2018). I mel fårè lére a mi åjhe.

Oyi, mins li clasmint "Rimetaedje", ci n' esteut nén po çoula: c' esteut po rashonner totes les ratourneures di comparåjhon w:Rimetaedje (retorike). Loukîz kimint çk' on pôreut fé parey, tot wårdant l' tiesse "Vierbire", Addjectivire u "Sustantivire".

gozî come ene tchåsse Modele:Rim-su|wa

si fote come di l' an carante Modele:Rim-vi|wa

riletchî come on vea k' a deus meres Modele:Rim-addj|wa

Gn a eto les advierbires di rmetaedje

Avou ene tcherpinte "|wa", ca dj' end a ddja des sfwaits po des des ôtes lingaedjes: loukîz

thin as a rake

Lucyin (Copinercontribouwaedjes)

Dji vén d' arindjî çoula po les rmetaedjes di l' inglès (addjectifs)

Categoreye:Rimetaedjes di l' inglès (addjectifs)

  1. candjî {{==Rim-addj-en}} => {{rim-addj-en}} (po wårder l' trapådjnaedje otomatike) et rarindjî l' tecse insi: === Rimetaedje (addjectif) === => ''(rimetaedje)''
  2. riprinde les pådjes ki loynut sol modele et rcandjî l' modele, tot l' fijhant rider dirî {{~}}
  3. radjouter l' tiesse di hagnon ==={{H|Addjire|en}} ===
  4. Cwand totafwait est replaecî, disfacer {{==Rim-addj-en}}

I vos dmeure a fé on sûti modele avou Modele:rim-addj po totes les langues.

Lucyin (Copinercontribouwaedjes)
Reptilien.19831209BE1 (Copinercontribouwaedjes)

Iva, dji va fé on modele come po les cawetes {{rim|<croejhete>|<lingaedje>}}

Fwait ! po tos les lingaedjes avou on seu modele, fåt fé des sayes po vey si gn a nole rujhe.

Répondre à « Tiesse di hagnon po {{H|Rim-vi|wa}} »
Lucyin (Copinercontribouwaedjes)

Po {{caw|a|s|wa}}, Pablo a radjouté li |wa, mågré k' i gn a pol moumint nol ôte lingaedje avou cisse cawete la. Mins c' est l' veur k' on ndè pôreut fé po l' femrin di l' espagnol (come nueva ).

Adon, purade di fé deus traitmint diferins, ni sereut ç' nén mî di mete |wa po totafwait. I fårè rcandjî ls categoreyes, mins gn a rén avou ça (tant k' on î est).

Reptilien.19831209BE1 (Copinercontribouwaedjes)

Oyi, mi dj' vou bén, minme si, metans, pol {{caw|aedje|s}}, dji n' sai nén si gn årè d' ôtes lingaedjes ki l' walon, mins dji trove ki « Sustantifs do walon avou l' cawete -aedje » est co pus clair ki « Sustantifs avou l' cawete -aedje ». Iva por mi !

Lucyin (Copinercontribouwaedjes)

Dji frans don come çoula po ces deus modeles la. Pus lon dins coxhlaedje (categoreye:sustantifs omrins...), on voerè bén pus tård.

Répondre à « Modeles caw & bet: mete |wa a tot côp ? »