Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1

Sauter à la navigation Sauter à la recherche

À propos de ce flux de discussion

« CQ. CQ, cial W9GFO. Respondoz. »
Ellie


Po les vîs berdelaedjes, loukîz cial (2017-08-25)

Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)
Répondre à « Modele BdjMB »
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Proficiate; ça cmince a rshonner a åk !

Sereut i possibe di wårder les deus coleurs di dvant (rodjès letes so djaene fond), les cenes do drapea walon ?

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Bén djôki, en efet. :-)

I nd' a surmint falou brånmint d' tins po fé tot ci djoli boutaedje.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

!!!!!!!!!!!!! "don" (= fr. dont) ni va nén (nombe d' årtikes) => inte di zeles: I gn a 23 082 pådjes, inte di zeles 21 489 fok pol walon.

po çou k’ est des esplikêyes di tchaeke mot, u tchaeke ratourneure u dijhêye,


cisse anêye => ciste anêye

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

« don est francès », åmen ! Po m' disfinse :

Loukîz bin
a tot çou qu’vos oyez…
Li mèzeûre don vos v’chèrvez
chèrvirè po vos-ôtes,
èt vos ’nnårez co d’pus,
po l’rawète.
Evandjîle sorlon Marc, IV.24

Vla co on calcaedje k' a d' beas djoûs dvant lu...

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Dji l' a fwait. :-)

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

!!!!! k’ on fiestirè cisse anêye ci li 16 di may 2020, => k’ on dveut fiesti ciste anêye ci li 16 di may 2020 mins k' est rpoirtêye a pus tård di cåze do w:Covid-19, ...

1î di may 2020 a cénk eures di l' après-nonne, l' eure di l' emile l' acertinant

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

A, come i gn a rén sol pådje, i faleut sawè ! :-)

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Mignolet: oyi, lu et co ds ôtes sicrijheus lidjwès eploynut "dont", "so liskél", "avou liskél"... Dji n' so nén tchôd tchôd po prinde ces emantchåjhes la e rfondou walon. Po "dont", dji n' croe nén ki ONK des 600 motîs / motlîs li rprind, ni come djivion, ni dins ene fråze.


Coxhe walonofone do pordjet. Dji laireu "walonofone" pol francès, et "waloncåzant" pol walon. => "coxhe waloncåzante do pordjet" udon: "coxhe e lingaedje walon do pordjet"...

modêye po sûtifone => modêye po les sûtifones (rishonne pus å dijhaedje ordinaire).


Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

L' Evandjîle Sint Mår n' est nén da Mignolet mins do P’tit Monne di Rotchfoirt. Po dont ezès motîs, dji n'a nén cweri bén lon ki dji l' a ddja trové divins C9 (a « aslète ») : « figure à chî pans dont les costés opôzés sont égals ». Po çou k' est di « dji n' so nén tchôd tchôd po prinde ces emantchåjhes la e rfondou walon »  : mins Lucyin, li rfondou walon n'est k' on sistinme di scrijhaedje ! Çou n' est nén on lingaedje (come l' a dit biesmint Jean-Luc Fauconnier dins Wallons-nous ! li 20 di novimbe 2018, tot-z atacant li rfondou). Si gn a des waloncåzants k' eploynut don (et dji n' so nén l' seu viziblumint la co on laid calcaedje), li rfondou s' limite a s' dimander comint l' escrire. On etindreut la on mimbe di l' Academeye francesse dire « ne dites pas spam mais courriel indésirable ». I n' fåreut nén toumer e l' sectarisse...

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Dji radjoute k' el mot s' a ridé dins l' Rantoele « A tos vos ôtes binamés djins don l’ cour tok’tèye è walon » Joseph Baccus, « A tos mès bon copineûs »,  22, 2002.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Vos estoz on fel pårlî !!! Gn a nouk a vos l' prinde po plaitî vosse cåze !!!

I va, dabôrd. On l' pout mete come djivion, mins fåt decider

1. s' on l' sicrît avou T u nén;

2. si on mete come livea "sociolinwistike", come a : linwe 4. (disconsyî uzaedje) lingaedje. Mins c' est l' veur k' on passe houte del bouye do rfondaedje. Dj' a ç' difåt la des Relîs Namurwès, li soce ki dj' a-st aprins a scrire avou zels [disconsyî : avou liskéle dj' a-st aprins... !!!], et ki sont fén spepieus sol grammaire (Emile Gilliard, Bernard Louis, Roger Viroux, Andrée Bacq...). Mins çou ki Andrée Bacq dijheut avou bråmint di hagnûlté (dji l' ô co come s' ele sereut adlé mi): si on prind l' croejhete do francès, ci n' est pus do walon, c' est do franlon !

Traitî e minme tins li lidjwès "liskél" (por mi, sifwaitmint: disconsyî uzaedje)

Ossu: donk (metou e bleuwès letes dins l' esplicant motî Aberteke)

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

On direut k' el T est etimolodjike, do patwès latén de unde /deːunde/, motoit avou adurixhaedje e vî francès /dunt/ > /dɔ̃(n)t/, pus sins prononçaedje do T, apus ki po stoper l' ahiket : dont il.

Haust mete li T dins l' rashidaedje e Feller del Paskeye sol sidje et l' dissidjmint d' Wîne.

Il est trop timpe po dcider, pinse dju.

Répondre à « Mwaisse pådje »
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Les w:Viebes å spitron, c' est ene sôre di viebes foirt corants e-n inglès, neyerlandès, almand (e nosse cours di neyerlandès, on les loméve e francès "verbes à particule séparable". Ça a stî onk di mes prumîs trovas sol walon, di vey ki troes adviebes walons dinént des viebes foirt rishonnants (evoye, foû, djus).

Did la troes modeles ki n' ont nén co stî ritravayîs: v-evoye, v-djus : Loukîz a cori evoye

Parey pol neyerlandès: aanmoedigen, uitstellen...

Dji croe k' end a eto po l' inglès (dry up) eyet po l' almand (?).

Gn åreut i moyén di fé on "sûti modele" come, boutans, Modele:-su-

Po evoye, dj' aveu eto metou les viebes avou evoye sins coplemint tot seus: Modele:vspsc. On dveut rsaetchî ci modele la et mete li pus simpe "vs".

Po l' neyerlandès et l' almand, li viebe a l' infinitif, c' est èn aplacaedje tîxhon (çou ki n' est nén l' cas e walon u e l' inglès). Mins l' modele Modele:Aplti n' est nén co rindou sûti po-z aconter l' lingaedje (waitîz cori evoye et uitstellen.)

Li categorijhaedje po tos les lingaedjes divreut esse li minme ki po Modele:v-evoye. (dj' a rfwait les cenes do neyerlandès).

Pôreut on mete des guiymets: [[Categoreye:Vierbires do neyerlandès avou « af »]]?

Gn a d' l' ovraedje, mins ça våt les poennes, mi shonne-t i. Aprume k' i gn a NOLE croejhete do walon k' a corwaitî ci pont la di cisse façon la.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Tos les viebes å spitron sont i des viebes sins coplemint ? Metans e l' inglès : to switch on the TV, to clean up the river ? I m' shonne k' i gn a la on coplemint, neni ?

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Nonna, end a-st å coplemint et des ôtes sins. Djusse, gn aveut ki l' modele "sins coplemint" k' aveut stî askepyî.

Ni rovyîz nén:

  • fé on sûti modele po tos ces viebes la, e walon, neyerlandès (+ flamind, vls), almand, daenwès, suwedwès... Dji vén co d' radjouter on viebe avou l' vî sistinme (toelaten).
  • di rarindjî li modele {{Apl}} po mete ene copoizante (noûmot ki dj' vén d' atåvler) "lingaedje" (disk' asteure, c'est on modele pår pol walon, mågré ki vos av disfacé li vî sistinme Modele:Apl-nl )

Gråces 77 côps 7 côps.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Dji va rwaitî a çoula. Po çou k' est do modele {{Apl}}, i rote dedja avou tos les lingaedjes.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Fwait ! loukîz a cori evoye et dijhoz m' si ça vos va : {{vs}}.

Adon, i n' fåt pus eployî les modeles {{v-evoye}}, evnd.

Répondre à « Viebes å spitron »
Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Po les rimetaedjes dji pinse vormint ki fåreut fé otrumint, paski croejhetmint ça n' a nou sinse, çou n' est nén ene nateure grammaticåle : « si fote come di l' an carante » c' est ene vierbire ; et do côp on nel pôrè nén mete so Wikidata dins l' grand pordjet des dinêyes lecsicografikes ôtrumint ki come ene vierbire. E francès eto « se foutre comme de l’an quarante de » n' est måy eployî a l' infinitif...

Si c' est po dire ki cisse vierbire la est todi codjowêye, adon dji pinse k' on l' pôreut mete come infôrmåcion avou on novea modele, come on fwait ddja po les (v. å coplemint), (v. sins coplemint), todi singulî,..., metans :

Vierbire

si fote come di l' an carante (måy eployî a l’ infinitif)

Sustantivire

gozî come ene tchåsse (todi eployî avou l’ viebe aveur)

...

ene sacwè come çoula, u bén on pôreut eto mete cisse infôrmåcion la dins l' dizo hagnon {{H|notûle d' uzaedje}}.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Merci pol hårdêye "wikidata". C' est don tot novea (2018). I mel fårè lére a mi åjhe.

Oyi, mins li clasmint "Rimetaedje", ci n' esteut nén po çoula: c' esteut po rashonner totes les ratourneures di comparåjhon w:Rimetaedje (retorike). Loukîz kimint çk' on pôreut fé parey, tot wårdant l' tiesse "Vierbire", Addjectivire u "Sustantivire".

gozî come ene tchåsse Rim-su|wa

si fote come di l' an carante Rim-vi|wa

riletchî come on vea k' a deus meres Rim-addj|wa

Gn a eto les advierbires di rmetaedje

Avou ene tcherpinte "|wa", ca dj' end a ddja des sfwaits po des des ôtes lingaedjes: loukîz

thin as a rake

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Dji vén d' arindjî çoula po les rmetaedjes di l' inglès (addjectifs)

Categoreye:Rimetaedjes di l' inglès (addjectifs)

  1. candjî {{==Rim-addj-en}} => {{rim-addj-en}} (po wårder l' trapådjnaedje otomatike) et rarindjî l' tecse insi: === Rimetaedje (addjectif) === => ''(rimetaedje)''
  2. riprinde les pådjes ki loynut sol modele et rcandjî l' modele, tot l' fijhant rider dirî {{~}}
  3. radjouter l' tiesse di hagnon ==={{H|Addjire|en}} ===
  4. Cwand totafwait est replaecî, disfacer {{==Rim-addj-en}}

I vos dmeure a fé on sûti modele avou "rim-addj" po totes les langues.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Iva, dji va fé on modele come po les cawetes {{rim|<croejhete>|<lingaedje>}}

Fwait ! po tos les lingaedjes avou on seu modele, fåt fé des sayes po vey si gn a nole rujhe.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dj' a dmandé a Giskard di tot rcandjî po-z eployî {{H}} eyet "rim" (mins i fåreut decider cwè po dispårti "rimetaedje" di "r(i)magnaedje"; onk des deus doet candjî d' no; aveur "rim" et "Rim" c' est s' aprester des problinmes).

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Mi dji sreu po wårder rim po les rimetaedjes eyet trover èn ôte mot po les F. assimilations. Come vos, dji pinséve k' el rimagnaedje c' esteut cwand on son disparexhe, come e francès hydravion u co hydr(o)électrique avou rmagnaedje do o dins hydro-. Di pus, pout on vormint dire k' on /t/ ki dvént on /d/, u on /s/ ki dvént on /z/ (sbarer) c' est on rmagnaedje, adon ki l' son k' esteut dvuzlé prind on vuzlaedje ? Ewou çk' il est li rmagnaedje dins ç' ca la ? Li calcaedje assimilaedje mi shonne mî, mins on poreut eto prinde ravizaedje (dins l' sinse di rishonner, F. ressembler) : Li francès assimiler vént do latén similis, F. semblable. Adon assimilaedje fonetike u bén ravizaedje fonetike, les deus m' vont. A vey avou Lucyin.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Mande escuze po li rtådje di response.

Dj' aveu fwait l' noûmot "rimagnaedje di lete" avou l' avizance shuvante: li fråze (dins "ene Båke" w:Ene båke so les bwès d' l' Årdene , oyowe di m' pa) "tins d' l' ivier, li taesson rmagne si cråxhe", dji l' aveu rmetou e francès d' fiziolodjeye: le blaireau assimile ses graisses. Did la, fr. d' linwince "assimilation" => rimagnaedje di letes. Mins vosse dimostraedje cial ådzeu est bén dassene. => i fåt rcandjî.

Dji prindreu li calcaedje "assimilaedje" ca on a ddja sacwants (vîs) stindaedjes di sinse avou avizer / ravizer.

Dji va sayî di rcandjî l' cayet des deus costés (Wiccionaire & Wikipedia).

(cwand gn a ene kesse impôrtante come çoula, våt mî mel riscrire so m' pådje d' uzeu: la dji respond sol côp).

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Dji wådreu "divantrin" po "progressif" et dirîtrin po "régressif", sins prinde les deus calcaedjes sitchs do francès.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Srtxg (copinercontribouwaedjes)
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

gråces; dji louke a ça totaleure.

Répondre à « Tiesse di hagnon po {{H|Rim-vi|wa}} »
Résumé par Reptilien.19831209BE1

Fwait !

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Si vos avoz co l' tins, fåreut eto mete on paramete "lingaedje" dins ç' modele la. Po déconfinement, metans.

Et disfacî li modele nm-zgh. I gn a motoit eto des pådjes avou {{nm|xxx|ary}} (?).

Li côde lingaedje egzistêye dedja po {{stin-nm}}, metans a: تشرميلة

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

ki fåreut epådjner => k' i fåreut epådjner

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Fwait !

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)
Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Dj' a candjî vaici adon.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

« dji voet  » u « dji voe » ;-)

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Dji voe.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Taiss k' åy, Èl-Gueuye-Noere, c' esteut po moster ki minme les mwaisses di l' ortografeye fwaiynut des flotches :-)

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

on s' trompe bén sins boere (prindoz djusse les deus prumîs pîs, et vos avoz on gros mot).

Répondre à « Mwaisse pådje: co ene tchitcheye »
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

On côp so deus, on a cisse waitroûlêye ci:

Cette page a été supprimée. Les journaux des suppressions, protections et déplacements pour la page sont fournis ci-dessous pour référence.

I gn a pol moumint nou tecse e cisse pådje chal. Vos ploz cweri après l' tite di cisse pådje ci dins des ôtès pådjes, oudonbén cweri dins les djournås, ou co ahiver l' pådje.


Est ç' normå ?

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Mi dji n' voe rén d' tot ça... est çki vos clitchîz so ene hårdêye especiåle ? Comint fjhoz po toumer sol pådje Mwaisse pådje, ki n' est raloyêye a pus rén (u cåzumint) ?

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

https://wa.wiktionary.org/wiki/Mwaisse_pådje mi moenne so cisse crombe pådje la;

adon; Wiccionaire:Mwaisse pådje/viye modêye (2009-2020) mi moenne sol viye modêye; pu < Wiccionaire:Mwaisse pådje mi ramoenne sol boune modêye ki l' hårdêye, c' est https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_pådje (oyi: l' adresse a candjî !!!). I fåt don rcandjî les preferinces.

Ou adon ki "https://wa.wiktionary.org/wiki/Mwaisse_pådje" revoye viè https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_pådje et mete la (e ptitès letes) ene hårdêye po l' viye modêye.


Lucyin (copinercontribouwaedjes)

iva, dji vén di rcandjî dins "Top Sites" di m' betchteu. C' est did la ki dj' arivéve sol viye hårdêye.

Répondre à « Mwaisse pådje »

livea sociolinwistike po des ôtes lingaedjes

4
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

metans on mot di livea camaerådrece [= +- populaire] e neyerlandès : klus

(on l' a ddja fwait po sacwants mots måhonteus di l' arabe خرى ({{mauh-ary}})

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Et pol no del categoreye ? Mots do neyerlandès polant esse camaerådrece ?

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Oyi. Fåreut eto fé parey avou les ôtes sinses sociolinwistikes (metans: mocreçmint) (mocreçmint)

Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Répondre à « livea sociolinwistike po des ôtes lingaedjes »
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

cwand on vout ahiver on novea årtike, on a:

ASTEME: Vos estoz ki candje ene viye modêye del pådje. Si vos l' schapez, tos les candjmints k' ont stî fwaits dispoy adon si vont piede.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Di fwait ! On direut bén k' i gn a on bug (ene moxhe ?) dins l' programe MediaWiki. La, dji n' pout rén fé. Dji va taper èn ouy sol phabricator.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Oyi, c' est on bug, il est la. C' est l' minme so FR.wiktionary

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

po "bug", gn a ddja yeu come atåvlas: ene buke (mi, do viebe buker: aler bouxhî s' tiesse disconte ene sacwè), on pû (Hendschel), on waerbea (Schoovaerts, mins puvite po on virûsse).

Adon, s' il est totavå, gn a des pus sûtis k' nozôtes kel rifront.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

A, on , vla l' mot k' dji cwereu (ki pablo m' aveut shoflé a l' oraye et dj' aveu rovyî). Ene buke, djoli djeu d' mots. Dji va sayî d' trover ene acertinance sicrite dins l' Rantoele po poleur el stitchî dins l' Wiccionaire.

Répondre à « Rujhes »
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

i fåt on côde po les dvancetes : d ? loukiz a: triviè

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Fwait !