adjîstrer

Walon (Rifondou)

Do viebe « djîstrer », avou l’ betchete « a- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.d͡ʒiːs.ˈtʀe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.d͡ʒiːs.ˈtʀe/
Ricepeures : a·djîs·trer

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	adjîstrêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	adjîstrez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	adjîstrans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	adjîstrêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	adjîstrêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	adjîstréve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	adjîstrêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	adjîstré
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

mete, stamper ene ene sawice.
- Mins mi, ki n' a djamåy inmé do fé l' dji-vou-dji-n'-pou, on m' aveut-st adjîstré so on djeu d' beyes. — Joseph Vrindts, Li pope d'Anvers, (1896), p.11 (fråze rifondowe).
(viebe å prono) : Loukîz a : « s’ adjîstrer ».