apliker

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

apliker (codjowaedje)

I. [v.c.]

1. fé çou k' ene lwès dit d' fé.
   • I m' fåt apliker l' réglumint.
   • C' est bén enocinnmint k' e-n aplicant on spot,
     On dit kécfeye on foirt laid mot. — Joseph Kinable, Les crostillons, 1889, Li spot da Mareie, p.16 (fråze rifondowe).

   F. appliquer.

2. plaker pa dzeu.

II. s' apliker [v.pr.]

1. fé des efoirts po fé çou k' i fåt, po-z ovrer a môde di djin.

| aplicaedje [o.n.]

1. no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "apliker".

   F. application.

| apliké, aplikêye [addj.]

1. ki s' aplike bén comifåt

   F. appliqué.

| aplicåve [addj.]

1. ki pout esse apliké.

   F. appliquable.

| aplike [f.n.]

1. wårniteure k' est aplikêye so ene ôte sacwè, copurade so des meubes.

   F. applique.

| aplicåcion [f.n.]

1. aplicaedje.
2. programe infôrmatike eployî pa èn uzeu finå. Ing. application.

| aplikete [f.n.]

1. (mot d' éndjolisse) pitit programe ki pout esse metou sol sicriftôr.
   • A droete å dzo del waitroûlêye, vos dvoz aveur des imådjetes: l' eure, motoit des sconte-virûsses: c' est ça, la, les apliketes (P. Sarachaga).

   F. docklet, applet, system tray icon.