aveur li ploumet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « aveur » + « li » + « ploumet »

Vierbire

aveur li ploumet

1. esse pus foirt ki tos les ôtes.
   • Po fé les ouxhs, come munujhî, il aveut l' ploumet.
   • Cwand dj' a m' ploumet,
     Tot bevant l' briyole, l' briyole,
     Dji rekinke, fwai des friyoles ! — Louis Lagauche, L'aimant, (1947), Li briyolet, Tchanson d’on vî Hutwès, p. 143 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• aveur li pompon
• gn aveut nouk a lyi prinde

Ratournaedjes

esse pus foirt ki tos ls ôtes

• Francès : avoir le pompon ^(fr)