båbe di gade

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « båbe » + « di » + « gade »

• 
  Sinse a
• 
  Sinse b
• 
  Sinse c

Sustantivire

singulî	pluriyal
båbe di gade	båbes di gade

båbe di gade femrin

1. (botanike) no di des plantes avou des tiesses come ene båbe di gade.
   1. grande fenaesse lomêye e sincieus latén Deschampia flexuosa (rilevé a Zôrbrôte).
   2. grande fenaesse lomêye e sincieus latén Dactylis glomerata. (rilevé a Assesse).
   3. sôre di tcherdon lomé e sincieus latén Eryngium campestre (rilevé a Hu).

Sinonimeye

Dactylis glomerata

• rexhe waide
• waide di tchvå

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bâbe-dé-gate : E166
• bâbe du gate : E9
• baube-di-gate : C89
• baube-di-gade : C1
• båbe di gade : E34

E rfondou walon :

• båbe di gade : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

Deschampsia flexuosa

• Francès : canche flexueuse ^(fr), canche des montagnes ^(fr)

Dactylis glomerata

• Francès : dactyle aggloméré ^(fr), dactyle pelotonné ^(fr)

Eryngium campestre

• Francès : panicaut champêtre ^(fr)

• Dipus d' racsegnes sol båbe di gade
• "båbe di gade", c' est èn emacralé mot