diynut

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « dey- », bodje C do viebe « dire » (avou candjmint d’ voyale) avou l’ cawete di codjowaedje « -nut ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /diːj.ˈny/ /diːj.ˈnœ/ /diːj.ˈnɛ/ /diːʒ.ˈny/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /diːj.ˈny/
• Ricepeures : diy·nut

Codjowa

diynut

1. indicatif prezintrece, troejhinme djin do pluriyal, al môde namurwesse, do viebe « dire ».
   • — Dji m’ plaijheu si bén sol tere, grand sint Pire
     — I diynut tertos ça. — Eugène Gillain (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• dijhèt, djhèt

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dijeneut : CO94
• dijenèt : CO94
• dîyenut : C54 p. 190.

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• dîjenut : ?

Ratournaedjes

diynut

• Espagnol : dicen ^(es)
• Francès : disent ^(fr)
• Neyerlandès : zeggen ^(nl)