egadjant

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.ɡa.ˈd͡ʒɑ̃/ /ɛ̃ː.ɡa.ˈd͡ʒɑ̃/ /a.ɡa.ˈd͡ʒɑ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.ɡa.ˈd͡ʒɑ̃/
• Ricepeures : e·ga·djant

Pårticipe prezintrece

egadjant (nén candjåve)

1. Do viebe « egadjî »

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	egadjant	egadjants
femrin padrî	egadjante	egadjantes
femrin padvant	egadjante	egadjantès

egadjant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki plait, k' a d' l' avnowe.
   • On viyair egadjant. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Des manires egadjantes. — Motî Forir (fråze rifondowe). & — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • L' avni por lu, est egadjant;
     I pinséve ki ça durreut todi
     Et i rdjibléve dins s' pitit ni
     Come gn a k' on cour d' efant po l' fé — Nadine Modolo (fråze rifondowe et rarindjeye).
2. ki tchôke a s' egadjî.
   • Tant k' åzès porminådes dins l' park, ele sont straegnmint reglumintêyes, eyet l' ouy måbelair do djårdinî n' a vraiymint rén d' egadjant. — Pol Bossart (fråze rifondowe).

Sinonimeye

ki plait, k' a d' l' avnowe

• ahåyant
• assaetchant
• racmiytant

ki tchôke a s' egadjî

• ecoraedjant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ègajan, ègajantt : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ègadjant : E1, E21, E34
• agadjant, agadjante : S0
• aguèdjant, aguèdjante : S0

E rfondou walon :

• egadjant, egadjante : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ki plait, k' a d' l' avnowe

• Francès : attirant ^(fr), attrayant ^(fr)

ki tchôke a s' egadjî

• Francès : engageant ^(fr), encourageant ^(fr), stimulant ^(fr)