foclore

Walon (Rifondou)

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « foclore » u « foclôre » ?

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « folklore », lu-minme di bodje inglès « folklore » (syince do peupe), (minme sinse) (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1997); li rfondaedje aconte li displouctaedje des trokes di cossounes divintrinnes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter /fɔ.ˈklɔʀ/|fɔ.'kloːʀ|fɔl.'kloːʀ}} (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔ.ˈklɔʀ/
• Ricepeures : fo·clore

Sustantif

singulî	pluriyal
foclore	foclores

foclore omrin

1. (foclore) mostraedje di djins ki s' moussèt droldimint et roter avå les voyes, po fiesti ene sacwè, u rmimbrer åk.
2. (pa stindaedje do sinse) åk di nén serieus.
   • I lzî fåt rsaetchî del tiesse ki l' lingaedje walon, ci n' est fok do foclore.
   • Les rujhes inte les Flaminds yet les Walons, c' est sovint do foclore. — Franwal d' Ite, a « folklore » (fråze rifondowe).

Parintaedje

• foclorike
• foclorisse

Ratournaedjes

mostraedje di viyès uzances

• Inglès : folklore ^(en)
• Francès : folklore ^(fr)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike foclore so Wikipedia