gotale

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

gotale [f.n.] (v..v.m.)

(djeyolodjeye) plaece k' il î gote (foû d' on meur di rotches, evnd.).
- Mins mes pieles, avou l' tins,
  Fjhèt houzer m' gotale ;
  Dji cours foû di m' potale
  Come on bea fi d' årdjint
  — Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 107 (fråze rifondowe).

Li Gotale : no di sacwantès plaeces del Walonreye: al Vå d' Xhavane; a Viyance. Les gotales : no d' ene plaece do Ptit Tier. Disfondowes: gotale, Goutèle.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Goutèle ( (topon., plu. ) : S117
gotale : E1
goutèle : G206

Ratournaedjes

gotale

Francès : source ki coule gouttes à gouttes d' une roche (nén ratournåve direk e francès)