mayté
Apparence
- Oyoz vs sol bouxhon d' ôr mayté,
Li råskignou tchanter ?— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 107, "Li Bon Diu rèye inte sès deûts" (fråze rifondowe). - Plik plok, les foyes des åbes toumèt
Tot gligntant d' coxhete a coxhete,
Et les maytêyes et les rossetes
Fjhèt ene kimaxhêye tot avå l' bwès. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.42, Tåv’lê d’ nôvimbe (1930) (fråze rifondowe). - On ptit mayté ouxhea, agritchî ås coxhes, rapoyî so s' cowe, s' emonde, tot potchtant disk' å dvins des fenès coxhetes — Léon Demarche (fråze rifondowe).
- Oyoz vs sol bouxhon d' ôr mayté,
E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.