muzêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « musée » (minme sinse), lu-minme do tayon-bodje latén « Museum », lu-minme do bodje vî grek « Μουσεῖον » (Mouseîon) (timpe des muzes, ki c' esteut l' lomaedje di l' academeye da Ptolemêye a Alegzandreye), çou ki dene on mot avou l’ cawete « -êye » di sourdant grek.

Sustantif

singulî	pluriyal
muzêye	muzêyes

muzêye omrin

måjhon k' on wåde des viyès sacwès d' valixheur, po lzès mostrer ås viziteus.
- Ureuzmint po m' cour plin d' lai-m'-e-påye, on novea lavasse tot kheré d' èn ewaerant vint m' oblidja di m' retrôcler e poice d' on muzêye — Louis Lagauche (fråze rifondowe).
- Li live serè-st eplaidî do Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene
- Dji cwire on ratrait a houte del plouve et c' est djustumint cisse-cial ki mel trouve, a moens ki ç' ratrait la n' soexhe k' on côp d' såbe e l' aiwe ca dj' èn a ddja tant veyou des muzêyes !— Louis Lagauche, "Prindoz vosse bordon" (1937), p. 9 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

E rfondou walon :

muzêye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S0, R13

Ratournaedjes

måjhon k' on wåde des viyès sacwès d' valeur

Inglès : museum ^(en)
Francès : musée ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike muzêye so Wikipedia
Lijhoz l’ årtike Muzêye do Vicaedje des Walons so Wikipedia
Lijhoz l’ årtike Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene so Wikipedia