bodje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do flamind « beukje ».

Caegnaesse bodje d' on tchinne

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ˈbɔt͡ʃ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
bodje	bodjes

bodje omrin

1. pårteye d’ èn åbe inte les raecinêyes et les coxhes.
   • Tote si veye, l' ome
     N' porè sovint
     Ki l' djemixhmint
     Do bodje ki tome
     — Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 116 (fråze rifondowe).
2. pårteye do coir inte les djambes et l’ tiesse.
   • Gn aveut la des bokets di raecinêye di harloucrale, k’ on croereut k’ c’ est on coir di djin avou les djambes, les bresses, li bodje. — Lucyin Mahin.
3. (linwince) mwaisse boket d’ on mot, la k’ on agritchtêye les cawetes et les betchetes.

Parintaedje

• bodjêye
• rabodjou

Sinonimeye

• beur

Mots vijhéns

• (pårteye d’ èn åbe) tronce
• (mwaisse boket d’ on mot) etimon

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bog : E177a

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bodje : E1, E21, E34

E rfondou walon :

• bodje : R10 ^(lére), R13, R15

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• botche : — Louis Lagauche.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

pårteye d’ èn åbe

• Espagnol : tronco ^(es)
• Francès : tronc ^(fr)

pårteye do coir

• Francès : tronc ^(fr)

mwaisse boket d’ on mot

• Inglès : root ^(en)
• Francès : racine ^(fr), radical ^(fr)