coir
Ådvins
Walon
Etimolodjeye et tcherpetaedje
Tayon-bodje latén «corpus» (minme sinse).
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /kwaːʀ/ /kwaʀ/ /kweʀ/ /kwɛːʀ/ /kwɛʀ/ /koːʀ/ /kɔ̃ːʀ/ /kɔ̃ʀ/ /kuːʀ/ (betchfessî oi)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /kwaːʀ/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| coir | coirs |
coir o.
- (mot d' antomeye) matire ki fwait ene djin, ene biesse.
- Dj' a må tot m' coir (Motî Alphonse Massaux).
- Il a l' coir distrût pa les droukes (Motî Alphonse Massaux).
- Ene vraiye tcholeur d' infier pezéve dissu leu coir ey i souwént a make (L. Mahy).
- Djerå avança foû do sankisse ki lyi plakive totavå s' coir (A. Moors-Schoefs).
- tote li pårteye fizike d' ene djin, d' ene biesse, sins l' tiesse et les mimbes.
- Cisse veye di Budapesse, c' est ene tiesse di maclote so on crawé coir ki n' a nén les spales lådjes assez po l' poirter (J.P. Dumont).
- Come ene biesse malåde avous les poys ki hourixhèt sol coir, Pouyasse rintere tot houreus e s' måjhone (A. Maquet).
- moite djin, moite biesse.
- L' elevmint do coir si frè a 10 eures å matén å funariom di Tchenoe.
- Dji n' vou nén ki m' coir ni våye pouri a nonsyince e tere, come des sminces k' i gn a ki n' ont nén polou djårner et påtî (E. Gilliard).
- mwaisse boket.
- trope di djins do minme mestî, dins l’ ratourneure : «coir di gåre», coir di police, coir d' årmêye.
- A totes les poites a Nameur e 1860, gn aveut on coir di gåre, et l' hobete des comis (J. Osselet).
Ratourneures
- n' aveur rén e coir : esse a djon (n' awè rén magnî).
- esse ricût e coir : esse resseré (èn poleur aler a l' ouxh, èn poleur aler tchire).
- aveur li diåle e coir
- >> dirîz bén çk' il a e coir ? : po onk ki fwait des biestreyes, ou ki grigne tofer.
- s' ovrer l' åme foû do coir : ovrer deur
- fé s' coir : cougnî (po l' ome ki va fé rexhe do spieme). fr. copuler
- Po fé s' coir, i s' reconcileye avou mi (Motî Alphonse Massaux).
- >> rilever coir sint : disterer les oxheas d' ene djin ki vént d' esse diclåré on sint. F. exhumer un saint
Parintaedje
Mots d' aplacaedje
Sinonimeye
Contråve
- (matire ki fwait ene djin) : åme
Ortografeyes
Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "coir", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye.
