djin

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén «gentis» (minme sinse)

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
djin djins

djin f.

  1. ome u cmere, di tolminme kéne ådje.
  2. kimere.
    • C' est ene djin k' a stî målureuse e s' manaedje.
    • C' esteut ene bele djin cwand elle esteut djonne.
    • Elle esteut bén coraedjeuse, nosse pitite djin.
  3. pl. tos les omes et les femes d' ene metowe societé.
    • C' est des bråves djins.
    • Les djins sont bén sots.
  4. pl. parints, soçons.
  5. li ci (cene) ki dmeure ene sadju.
    • C' est ene djin do viyaedje.
    • On payis avou 20 miyons d' djins.
    • C' est tos viyaedjes k' ont-st evoyî leus djins e l' Amerike.

Ratourneures[candjî]

  1. mete a djin; mete avå les djins : fé abitouwer on novea-vnou ås djins do payis k' i vike avou zels. F. intégrer.
    1. >> metaedje° a djin.
  2. a djin; a môde di djin
  3. i fåt prinde li tins come i vént; i fåt prinde li tins come i vént et les djins po çk' i sont : i n' fåt pont s' fé d' bîle cwand åk ni va nén vite assez, u cwand ene sakî vos fwait des niches. Croejhete: L' addjectif atribut di "djins" (pluriyal) est omrin. Les djins estént contins Les djins sont bén sots. Gn a djaenisse et djaenisse: gn a des djins ki sont tot djaenes et des cis ki n' ont rén (ramexhné pa L. Remacle).
  4. >> les djins d' nos djins : nos parints et les parints d' nos parints, et leus soçons.

Mots d’ aplacaedje[candjî]

  1. >> Riclamaedje des abondroets des djins e tos tchamps payis; u: >> Declaråcion univiersele des droets del djin : papî scrît pås Revinteus francès d' 1789, a pårti del Declaråcion d' Indepindance des Estats-Unis rexhowe sacwants anêyes pus timpe; et poy riscrît et adopté påzè Nåcions Uneyes. F. Déclaration universelle des droits de l'homme.
  • belès djins : li famile di si feme, di si ome. F. belle-famille.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « djin », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

± ome u cmere, di tolminme kéne ådje
± dimorant(e)

Flag of Wallonia.svgFeller diviè 1910.jpg Walon-Feller[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : « djén »

Sustantif[candjî]

djin o.

  1. djén.