djin d’ ouy
Apparence
(Redjiblé di djins d' ouy)
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « djin » + « d’ » + « ouy ».
Sustantivire
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| djin d’ ouy | djins d’ ouy |
djin d’ ouy femrin
- ome ou feme di nosse tins.
- Mins les djins d' ouy ont sogne do rçure leu daye
Et s' leyèt rprinde li pô k' ont dzo l' solo
Po k' on n' fwaiye måy di nos fis des « mandayes ». — Louis Lagauche, Amon nos autes, tchansons tchusèyes, (1908-1912), «Divrè-dj’ à m’toûr ?...» p.75 (fråze rifondowe). - — Vos d’vrîz t-èsse binâhe di nos vèyî avou l’ boke hoplêye di bons sohêts!
— Pôr qui les djins d’ oûy’ sont d’ine bone crèyance!— Joseph Vrindts, Tot tûsant (1924), Ine Pitite Cense?, p.347. - Mins les djins d' ouy, c' e-st anoyeus
N' acontèt pus les viyès croes.
— Camille Gaspard (fråze rifondowe).
- Mins les djins d' ouy ont sogne do rçure leu daye
Sinonimeye
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]djin d’ ouy
Francès : contemporain (fr)
Rûsse : современник (ru)