åbe

Cial, n a des racsegnes eciclopedikes so les åbes

Walon

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén «arbor» (minme sinse).

Bele grosse hesse e waeyén-tins

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔːp/ /aːp/ /aːʀp/ /ôːb/, miersipepieuzmint el notûle ALW 6 54.
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔːp/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
åbe	åbes

åbe

1. (mot d’ botanike) plante kel burton, k' on pout lomer bodje, n' a des coxhes et des foyes k' après ene boune hôteur.

   Li tiyoû, c' est on bea åbe.

   Li nûton voet voltî les åbes, les biesses, les fleurs (P. Otjacques).

Ratourneures

1. ome come èn åbe
2. do payis des grands åbes
3. >> c' est do bwès d' åbe : po responde sins responde a onk ki dmande ké sôre di bwès.
4. on ricnoxhe l' åbe a ses fruts

Mots d’ aplacaedje

• rimonteu d' åbe

Mots vijhéns

bouxhon

Dizotrins mots

coxhe, coxhlaedje, foye, fouyaedje, tronce, buk, beur, bodje, houpî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• âbe : E212

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ârbe : C8, O0, O4, G206
• arpe : O3
• ôbe : G206, Gazete «Singulîs», gazete "El Bourdon"
• aube : C1, C9, O0, S17
• âbe : E2, S0, G206
• åbe : E1, E34, S117, G206
• arbe : O2, G206

E rfondou walon :

• åbe : R10 (lére), R13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « åbe », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes

± plante kel burton, k' on pout lomer bodje, n' a des coxhes et des foyes k' après ene boune hôteur

Almand: Baum (de) o Djaponès: 木 (ja) (き (ja), ki) Espagnol: árbol (es) o Francès: arbre (fr) o

Inglès: tree (en) Itålyin: albero (it) o Neyerlandès: boom (it) o Polonès: drzewo (it) n. Sicilyin: àrbulu (scn) o Suwedwès: träd (it) n.