bouxhon

Walon (Rifondou)

• 

  On bouxhon tipike (côrî).

Etimolodjeye

Tayon-bodje tîxhon « busk » (k’ areut divnou * « bosk- »), çou ki dene on mot avou l’ bodje « bouxh- » et l’ cawete « -on » ; mot cité dins l’ FEW 15/1 196a.

Sustantif

singulî	pluriyal
bouxhon	bouxhons

bouxhon omrin

1. pitit åbe avou mwints bodjes.

Ratourneures

1. Såte, Miråte houte des hayes et des bouxhons : Loukîz a : håye.
2. broûlant bouxhon : (rilidjon crustinne) bouxhon ki broûléve sins s’ distinde, et ki l’ Bon Diu esteut dvins, cåzant a Moyisse.

Parintaedje

• bouxhnaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bouhon : E177, E178, E203
• bouxhon : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bouhon : E1, E2, E21, E34
• buchon : C8, O3, O4
• bouchon : C1, C9, C13, O0, O2, O90, S0

E rfondou walon :

• bouxhon : R13

Ratournaedjes

bouxhon

• Catalan : mata ^(ca)
• Tcheke : keř ^(cs)
• Daenwès : busk ^(da)
• Inglès : bush ^(en)
• Esperanto : arbetaĵo ^(eo)
• Espagnol : arbusto ^(es)
• Francès : buisson ^(fr)
• Neyerlandès : struik ^(nl)
• Norvedjin : busk ^(no)
• Polonès : krzew ^(pl)
• Portuguès : arbusto ^(pt)
• Roumin : arbust ^(ro)
• Rûsse : куст ^(ru)
• Slovinne : grm ^(sl)
• Suwedwès : buske ^(sv)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike bouxhon so Wikipedia